auftakt jelentése
zene ütemelőző, felütésátvitt értelemben hangütésnémet Auftakt ‘ua.’: | auf- ‘fel’ | Takt ‘ütem’, lásd még: taktus
További hasznos idegen szavak
politika a bankok uralma, hatalmi szerepe a gazdasági életbenangol bankocracy ‘ua.’: lásd még: bank | -krácia (mint arisztokrácia , demokrácia stb.)
A auftakt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stilisztika egymáshoz közeli fogalmak együtt szereplése egy kijelentésben, ami által a köztük lévő különbség szemléletessé válik, pl. "az okos bölcsnek hiszi magát" (értsd: az a bölcs, aki tudja, hogy okosságának határa van)lásd még: para- | diasztolé ‘különbség’, eredetileg ‘széttágítás’, lásd még: diasztolé
orvosi gyógyíthatatlantudományos latin immedicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | medicabilis ‘gyógyítható’ ← medicare ‘gyógyít’, lásd még: medikus
csillagászat csillagközi, a csillagok közöttiangol, német interstellar ‘ua.’: latin inter- ‘között’ | stella ‘csillag’
informatika adó-vevő készülék váltója, amely az antennát felváltva az adóval, ill. a vevővel kapcsolja összeangol , ‘ua.’, lásd még: duplex
orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásávaltudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’
vallás papi reverenda széles, rojtos végű, selymes derékövelatin , ‘ua.’, eredetileg ‘kardkötő öv’ ← cingere ‘felköt, körülövez’
orvosi daganat sejtjeinek differenciálatlan, az adott szövet mintájánál alacsonyabb szintű osztódásatudományos latin anaplasia ‘ua.’ ← görög anaplasszó ‘átformál’: ana - ‘át, újra, vissza’ | plasszó ‘gyúr, formál’lásd még: plasztika , diszplázia
ásványtan féldrágakő, a berillium nevű elem szilikátjanémet Beryll ← latin beryllus ← görög (hangátvetéses) bérüllosz ← arab billaur ‘ua.’ ← óind veluriya ‘Belúr városból való’lásd még: briliáns
kiejtése: reihszrát
történelem a kétkamarás osztrák országgyűlés 1867–1914 közöttnémet Reichsrat ‘ua.’, tkp. ‘birodalmi tanács’ Reich ‘birodalom’ | Rat ‘tanács, tanácsos’
főnév a skolasztika művelőjemelléknév a skolasztikán alapuló, vele kapcsolatosszőrszálhasogató, meddő (vita, okoskodás)
latin scholasticus ‘ua.’ ← görög szkholasztikosz ‘tanulni szerető, tudós, tudálékos’ ← szkholasztész ‘a tudományokkal foglalkozó ember’ ← szkholé ‘időtöltés, tudományos beszélgetés, iskola’magyar iskola lásd még: szkholion
történelem ókori közel-keleti népennek (indoeurópai) nyelve
tudományos latin , ← görög hettitész ‘ua.’ ← Hattu (a ~ állam saját neve)
fizika áramvezetés, hővezetéstudományos latin conductio ‘ua.’, eredetileg ‘bérbe vétel’ ← conducere, conductum ‘összeterel, bérbe vesz’: con- ‘össze’ | ducere ‘vezet’lásd még: abdukció , dedukál , duktus , indukál , koedukáció , konduktancia , konduktor , obdukció , redukál
öltözködés bő férfinadrágszlovák plundre ← német Pluder(hose) ‘buggyos (nadrág)’ ← pludern ‘suhog, lobog, lötyög’
műszaki olyan személy, aki rádiós adó-vevő berendezésével kedvtelésből másokkal kapcsolatot létesítlásd még: rádió , amatőr
