auftakt jelentése

  • zene ütemelőző, felütés
  • átvitt értelemben hangütés
  • német Auftakt ‘ua.’: | auf- ‘fel’ | Takt ‘ütem’, lásd még: taktus

További hasznos idegen szavak

pneumatikus

  • melléknév felfújható
  • műszaki sűrített levegővel működő (motor, szerszám, vezérlőberendezés)
  • orvosi a légzéssel kapcsolatos
  • orvosi (tüdőbeteg esetén) sűrített levegő belélegeztetésével való (gyógykezelés)
  • főnév vallás a Szentlélektől áthatott és annak ajándékát másoknak közvetítő hívő az ókeresztény egyházban
  • angol pneumaticfrancia pneumatique ‘ua.’ ← görög pneumatikosz ‘széllel, levegővel kapcsolatos, felfúvódott’, lásd még: pneuma

cisztoszkópia

  • orvosi a húgyhólyag tükrözése
  • tudományos latin cystocopia ‘ua.’: cysta (lásd még: ciszta) | görög szkopeó ‘néz’
A auftakt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sine anno

kiejtése: színe annó
  • könyvtártudomány év nélkül (a kiadás éve nincs feltüntetve)
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | annum ‘év’

gonochorismus

kiejtése: gonochorizmus
  • biológia váltivarúság, a hím, ill. női jelleg elkülönülése a faj egyedeiben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög goné ‘nemzés’ | khóriszmosz ‘szétválasztás’ ← khóridzó ‘szétválaszt’

jeunesse dorée

kiejtése: zsönesz doré
  • aranyifjúság, a jómódú, léha, csak a szórakozásnak élő fiatalok rétege
  • történelem a jakobinus diktatúra bukása után fellépő fiatal ellenforradalmárok csoportja
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘bearanyozott ifjúság’: jeunesse ‘ifjúság’ ← jeunelatin iuvenis ‘fiatal’ | doré ‘aranyozott’ ← dorer ‘aranyoz’ ← oroszlatin aurum ‘arany’

dipólus

  • fizika olyan erőtér, amely két egyenlő nagy, de ellenkező előjelű, pontszerű elektromos töltés vagy mágneses sarok között alakul ki
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: pólus

szupernutríció

  • orvosi túltáplálkozás, túltápláltság
  • tudományos latin supernutritio ‘ua.’: lásd még: szuper- | nutritio ‘táplálás’ ← nutrire, nutritum ‘táplál’

geometrikus

  • tudomány mértani
  • latin geometricus ‘ua.’ ← görög geómetrikosz ‘földmérési’, lásd még: geometria

anarchia

  • zűrzavar, fejetlenség, felfordulás
  • rendbontás, rendetlenség, felbomlás
  • politika uralomnélküliség
  • latin anarchiagörög anarkhia ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’
  • lásd még: archaikus, archeológia

pedagógus

  • oktatás a nevelés szakembere, tanár, tanító, oktató, óvónő
  • latin paedagogusgörög paidagogosz ‘nevelő’, tkp. ‘gyermekvezető’ | paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
  • lásd még: paideia

izoklinális

  • főnév fizika izoklin vonal
  • melléknév geológia szárnyainál a tengelysíkkal párhuzamos (redő, gyűrődés)
  • lásd még: izoklin

lexika

  • nyelvtan szókészlet, szókincs
  • tudományos latin lexica (scientia) ‘szó(tudomány)’ ← görög lexikosz ‘a szóval kapcsolatos’ ← lexisz, tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’
  • lásd még: lexéma, lexikon, logaritmus, logika, logion, logisztika, logo-, logosz

diagnózis

  • orvosi kórmegállapítás, kórmeghatározás, kórisme
  • tudományos latin diagnosis ‘ua.’ ← görög diagnószisz ‘felismerés, megállapítás’ ← diagnószkó ‘alaposan megvizsgál’: dia- ‘át’ | ← (gi)gnószkó ‘felismer, véleményt alkot’

diszkréció

  • tapintat, tapintatosság
  • titoktartás, hallgatás
  • német Diskretionfrancia discrétion ‘ua.’, lásd még: diszkrét

dikroizmus

  • ásványtan kettőstörésű kristályok sajátsága, hogy polarizált fényben két különféle színt mutatnak
  • angol dichroism ‘ua.’: görög dikhroosz ‘kétszínű’: di(sz)- ‘kétszer’ | khroa ‘(test)szín’ | lásd még: -izmus

glorifikál

  • dicsőít, magasztal
  • latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’