auftakt jelentése
zene ütemelőző, felütésátvitt értelemben hangütésnémet Auftakt ‘ua.’: | auf- ‘fel’ | Takt ‘ütem’, lásd még: taktus
További hasznos idegen szavak
geológia folytonos vonal, amely az azonos erejű földrengéseknek kitett helyeket köti össze a térképennémet Isoseisme ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög szeiszmosz ‘rázás, rengés’ ← szeió ‘ráz’
biológia, földrajz fölösen sok növényi tápanyagot tartalmazó (állóvíz, folyóvíz)német hypertrophisch ‘ua.’, lásd még: hipertrófia
A auftakt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a koponyatan szakemberemagyar , lásd még: kraniológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia kristályos mészből vagy más anyagból vegyileg megkötött vizet hevítéssel eltávolítnémet kalzinieren ‘ua.’ ← késő latin calcinus ‘mészből való’ ← latin calx, calcis ‘mész’
mezőgazdaság talajszellőzés, a talaj átjárhatósága levegő számáratudományos latin aeratio ‘ua.’ ← aerare ‘szellőzik’ ← aer ‘levegő’ ← görög aér ‘ua.’
politika nemzetközi hatalmi viszonyok olyan rendszere, amelyet kettőnél több nagyhatalmi centrum jellemeztudomány kettőnél több (elektromos, mágneses stb.) pólus jelenléteangol multipolarity ‘ua.’, lásd még: multipoláris
kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gázgörög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid
visszavet, elutasít
politika megbuktatorvosi (szervezet testidegen anyagot) kilöklatin reiicere, reiectum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | iacere ‘dob’lásd még: ejekció
tudomány jövőkutató, a futurológia szakemberemagyar , lásd még: futurológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: poalü
katonai a francia gyalogos katona tréfás nevefrancia bizalmas , ‘ua.’, tkp. ‘szőrős’ ← poil ‘szőr’ ← latin pilus ‘ua.’lásd még: plüss
katonai erődítés, erődítménynémet Fortifikation ← francia fortification ‘ua.’ ← fortifier ‘megerősít’: latin fortis ‘erős’ | facere ‘tesz vmivé’
elolt, kiolt
megsemmisít
latin extinguere, extinctum, tkp. ex-stinguere ‘kiolt, kitöröl, kifakít’: ex- ‘ki, el’ | stinguere ‘elolt’
geológia elhalt állatok törmelékes maradványaiból felépült üledékes (kőzet)német bioklastisch ‘ua.’: lásd még: bio- | görög klasztikosz ‘törmelékes’ ← klaó ‘tör’lásd még: ikonoklaszta
meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet általmeteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbelatin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’
