au courant jelentése
kiejtése: okuran
kereskedelem folyó áronmelléknév tájékozott, a legfrissebb eseményekkel lépést tartó (személy)francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | ← courant ‘folyó’ ← courir ‘fut, folyik’ ← latin currere ‘fut’
További hasznos idegen szavak
biokémia a króm sóival jól festhető (szemcse, sejt)lásd még: króm , affin
tiltakozik, óvást emel, kifogásol
késő latin remonstrare, remonstratum ‘ellenérveket hoz fel’: re- ‘újra, vissza’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum ‘intő jel’ ← monere ‘int’
A au courant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene francia karácsonyi énekfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’
növénytan nősziromorvosi a szem szivárványhártyájalatin iris ‘ua.’ ← görög irisz, iridosz ‘szivárvány, nőszirom’
igazgató testület
történelem öttagú államfői testület a francia forradalom alatt (1795–99)német Direktorium ← francia directoire ‘ua.’ ← késő latin directorium ‘meghatározott irány’, lásd még: dirigál
kiejtése: kázusz főderisz
politika olyan helyzet vagy körülmény, amely megköveteli, hogy egy adott állam egy nemzetközi szerződésben vállalt kötelezettségének eleget tegyen (pl. hadba vonuljon)latin , ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | foedus, foederis ‘szövetség’
földrajz a tengerszint feletti magasság méréseangol altimetry ‘ua.’, lásd még: altiméter
bizalmas hisztériás rohambizalmas fegyelmezetlen, ideges, túlfűtött viselkedésbizalmas ilyen viselkedésre hajlamos nőa hisztéria becéző alakja
nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz
orvosi enzim hiánya vagy hibás működése által okozott örökletes anyagcserezavartudományos latin enzymopathia ‘ua.’: lásd még: enzim | görög pathosz ‘szenvedés, kór’ ← paszkhó ‘szenved’
hórihorgas, nyurga, nyakigláb (ember)
← ?
történelem a 12. századtól 1532-ig fennállt dél-amerikai indián birodalom uralkodójaennek a birodalomnak kecsua nyelvű uralkodó népcsoportja
kecsua Szapa Inka ‘egyetlen úr’
kiejtése: kornfléjksz
élelmiszer gabona- vagy kukoricapehely, amelyet tejjel s cukorral reggelihez fogyasztanakangol , ‘ua.’: corn ‘gabona, kukorica’ | flake ‘pihe’
megkettőz
öltözködés ruhát kibélelértéktelen fémet nemesfémmel bevon
filművészet színészt dublőrrel helyettesítrégi vászonalapú olajfestményt új vászonra felragaszt
német dublieren ‘ua.’ ← francia doubler ‘megkettőz’ ← latin duplicare ‘ua.’, lásd még: dupla
biológia visszafordított helyzetű (magkezdemény)angol anatrop ‘ua.’ ← görög anatropé ‘elfordítás’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | trepó ‘fordít’
