marcato jelentése
kiejtése: markátó
zene kiemelve, hangsúlyozva, nyomatékkal (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘jelölt, jellegzetes’ ← marcare ‘megjelöl’ ← frank markon ‘ua.’lásd még: marker
További hasznos idegen szavak
orvosi az idegrendszer egészére ható erős nyugtatószertudományos latin neurolepticum ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög léptikosz ‘megragadó’ ← lambanó ‘megragad’
rendszer
a rendszer szabályainak megfigyelésén alapuló eljárásmód
latin systema ‘ua.’ ← görög szüsztéma, szüsztématosz , tkp. szün-sztéma ‘elrendezés, szerkezet’: szün- ‘össze’ | (hi)sztémi ‘áll’
A marcato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia térfogatos elemzés dikromátionok savas közegben kifejtett oxidáló hatásának mérése alapjánnémet Chromatometrie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög metreó ‘mér’
csillagászat a nagyobb csillagokat körülvevő, ritka por- és gázfelhők formájában megfigyelhető (anyag)angol circumstellar ‘ua.’: lásd még: circum- | latin stellaris ‘csillaggal kapcsolatos’ ← stella ‘csillag’
kiejtése: ziherhejtszdínszt
történelem kémelhárító szerv a náci Németországbannémet , ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichur ← latin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | Dienst ‘szolgálat’ ← dienen ‘szolgál’
gallér
bajor-osztrák kicsinyítő képzős kragel ← német Kragen ‘gallér’
fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’
+ világűr, ég
+ levegő
(idejétmúlt tudományos elmélet szerint) a világmindenséget kitöltő anyagtalan, rugalmas közeg
kémia illékony, kábító hatású folyadék, tkp. etil-éterlatin aether ‘ua.’ ← görög aithér ‘a felső levegő, az ég’ (kémiai értelme a folyadék gőzeinek illékonyságából ered)
sport hagyományos japán íjászatjapán , ‘az íj útja’
orvosi takarószövet, testtakaró, bőrnövénytan magburoklatin , ‘takaró, lepel’ ← integere ‘befed’: in- ‘be’ | tegere ‘fed’lásd még: integrin , tóga
orvosi daganatos sejttudományos latin oncocyta ‘ua.’: lásd még: onko- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
történelem a hadsereg fővezére ókori görög városállamokbangörög , ‘ua.’: polemosz ‘háború, had’ | arkhosz ‘vezér’ ← arkhé ‘kezdet, elsőség, vezérség’
fényt adó, világító
fényt kibocsátó
fényképen előnyösen mutató (arc, alak, helyszín, jelenet)
német photogen(isch) ‘ua.’, lásd még: foto- , -gén
kiejtése: fászti
történelem római naptár, amely az ünneprend és állami események mellett megjelölte a törvénykezésre alkalmas, illetve alkalmatlan napokat islatin (dies) fasti ‘alkalmas napok’ ← fastus ‘törvénykezésre alkalmas’ ← fas ‘szabad, jogos, üdvös’lásd még: per fas et nefas , profán
érettségis, érettségiző diák
német Abiturient ‘ua.’, lásd még: abitúrium
