További hasznos idegen szavak
matematika ezreléklatin pro mille ‘ezrenként’: pro- ‘-ként’ | mille ‘ezer’
tudomány kibocsátás (elektromos hullámoké, elemi részecskéké)politika kiküldés, kiküldetéslatin emissio ‘ua.’, lásd még: emittál
A asszimilálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
arab törzsfő
mecset papi elöljárója
dervisek elöljárója
német Scheich ← arab saih ‘ua.’, tkp. ‘öreg’
alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’
filozófia irányzat, amely a biológiai törvények érvényét az élettelen természetre, ill. a társadalmi jelenségekre is kiterjesztinémet Biologismus ‘ua.’, lásd még: biológia , -izmus
visszafordítható, megfordítható (pl. folyamat)
matematika fordított sorrendben is érvényes vagy működőnémet reversibel ← francia reversible ‘ua.’, lásd még: reverzió
cukorka, édesség
gyógy cukormázas pirulafrancia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’magyar trágya
úttörő, kezdeményező
az egykori szocialista országok gyermekszervezeteinek tagja, úttörő
+ katonai hidász, utász
német Pionier ← francia pionnier ‘utász, úttörő’ ← ófrancia pion, peon ‘ua.’ ← késő latin pedo, pedonis ‘gyalogos katona’ ← latin pes, pedis ‘láb’lásd még: pedál
fizika csavarodás, az elemi részecskék spinjének a mozgás irányára eső vetületetudományos latin , ‘ua.’ ← helica ‘tekeredés’ ← görög heliké ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’
kiejtése: dreszoár
bútor díszesen faragott, polcos hátlapú gótikus tálaló az arany, ezüst edények bemutatására lakomák alkalmávalbútor kétrészes, zárt szekrény (a 16. századtól)francia , ‘ua.’ ← dresser ‘felállít, felszerel’, lásd még: dressz
orvosi a vizelet kórosan csekély mennyiségetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög uron ‘vizelet’
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
főnév geológia újkőkor, csiszoltkő-korszakmelléknév újkőkori, e korral kapcsolatosnémet Neolith ‘ua.’: lásd még: neo- | görög lithosz ‘kő’
műszaki aprítógépműszaki gázokat portalanító berendezésnémet Desintegrator ‘ua.’, lásd még: dezintegráció
orvosi érzéstelenítéstudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’lásd még: esztétika
