assunta vagy assunzione jelentése

kiejtése: asszunta, asszuncióne

művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festmény
olasz, ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’

További hasznos idegen szavak

piko-

(mértéknevek előtagjaként) az alapmérték billiomodrészét jelöli
angol, francia, német pico- ‘ua.’ ← spanyol pico ‘ráadás, maradék’, eredetileg ‘hegy, csőr’ ← kelta (pl. gall becc ‘ua.’)

A assunta vagy assunzione és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezoxiribóz

kémia olyan egyszerű cukor, amelyben hidroxilgyököt hidrogén helyettesít, tehát kevesebb oxigénatomot tartalmaz
lásd még: dezoxidál, ribóz

fotokondukció

fizika fényelektromos vezetés, a vezetőképesség emelkedése fénysugárzás hatására
lásd még: foto-, kondukció

hipnotizőr

orvosi hipnózist előidéző, erre képes személy
francia hypnotiseur ‘ua.’, lásd még: hipnotizál

aequ-

lásd még: ekv-

bórsav

kémia színtelen, csillogó lemezkés anyag, oldata enyhén savas
lásd még: bór

szexál

biológia újszülött vagy tojásból kikelt élőlény nemét megállapítja
angol sex, ‘ua.’, eredetileg ‘nem’

lumpol

mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump

formalitás

alakiság, külsőség
eljárás
szokás, illendőség, szertartás
német Formalität ‘ua.’, lásd még: formális

hókuszpókusz

bűvészmutatványt kísérő tréfás varázsige
átvitt értelemben szemfényvesztés, bűvészkedés
német Hokuspokus ← torzított latin hocus-pocus ‘ua.’ ← (?) hoc est corpus (meum) ‘ez az (én) testem’ (a kenyér átváltoztatásának "varázsigéje" a misében)

korrupt

megvesztegethető, megvásárolható, lefizethető
romlott, züllött, becstelen
német korrupt ‘ua.’ ← latin corruptus ‘megrontott’, lásd még: korrumpál

statim

kiejtése: sztatim

orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)
latin, ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció

retroverzió

orvosi hátradőlés, hátrahajlás (pl. méhé)
tudományos latin retroversio ‘ua.’: retro- ‘hátra’ | vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verzió