assunta vagy assunzione jelentése

kiejtése: asszunta, asszuncióne

művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festmény
olasz, ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’

További hasznos idegen szavak

res derelicta

kiejtése: rész derelikta

jogtudomány elhagyott, uratlan jószág
latin, ‘ua.’: res dolog, jószág’ | derelictus ‘elhagyott’ ← derelinquere ‘cserbenhagy’: de- ‘el’ | ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’, lásd még: relikvia

descensus ad inferos

kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’

A assunta vagy assunzione és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sansz

esély, remény, kilátás
+ valószínűség, eshetőség
francia chance ‘esély, szerencse, véletlen’ ← késő latin cadentia ‘esés’ (ti. a kockáé) ← latin cadere ‘esik’
lásd még: kadencia

diaszpór

a bauxitnak alumínium-hidroxid tartalmú, szórványosan előforduló változata táblás vagy leveles kristályformában
angol diaspore ‘ua.’, lásd még: diaszpóra

svindler

szélhámos, csaló, szédelgő
német Schwindler ‘csaló, szélhámos’, lásd még: svindli

alteregó

hasonmás, valakihez megtévesztően hasonlító másik személy
latin alter ego ‘másik én’: lásd még: alterál, egoista

skarabeus

ganajtúró bogár
ennek stilizált ábrázolása az ókori Egyiptomban
latin scarabaeus ← görög szkarabosz ‘ua.’

finisel

sport hajrázik, minden erejét beveti a verseny utolsó szakaszában
lásd még: finis

kúra

orvosi gyógykezelés, gyógymód, gyógyeljárás
német Kur ‘ua.’ ← latin cura ‘gondoskodás, ápolás’

peticionál

kérelmez, kérvényez
német petitionieren ‘ua.’, lásd még: petíció

aponeurózis

anatómia bőnye, széles és lapos ín, kötőszövetes hártya kiszélesedése
tudományos latin aponeurosis ‘ua.’: görög apo- ‘el, szét’ | neuron ‘ín’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

amniocentézis

orvosi a magzatburok átszúrása magzatvíz nyerésére, a magzat esetleges fejlődési rendellenességeinek vizsgálata céljából
tudományos latin amniocentesis ‘ua.’: lásd még: amnion | görög kentészisz ‘szúrás’
lásd még: abdominocentézis, centrum

gimnasztika

torna, testgyakorlás
latin gymnastica (ars) ‘a testgyakorlás (művészete)’ ← görög gümnasztikosz ‘a testgyakorlással kapcsolatos’ ← gümnadzomai ‘testgyakorlást végez’ ← gümnosz ‘meztelen’ (az ókori görögök ruhátlanul tornáztak és sportoltak)
lásd még: gimnázium, gimnocita, gimnospóra

polivalencia

kémia többértékűség
orvosi több betegség elleni alkalmazhatóság
tudományos latin polyvalentia ‘ua.’, lásd még: polivalens