aspiráta jelentése
nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi )latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’
További hasznos idegen szavak
fagylaltszerű édesség
francia parfait ‘fagylaltféle’, tkp. ‘tökéletes’ ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfekt
A aspiráta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás felsőbb zeneiskola, zeneakadémianémet Konservatorium ← olasz conservatorio ‘ua.’, eredetileg ‘gyermekmegőrző, lelencház’ (Nápolyban a lelencházakban kezdtek tehetséges gyerekeket zenére oktatni) ← latin conservator ‘megőrző, fenntartó’, lásd még: konzervál
kiejtése: pladdajcs
nyelvtan alnémet, Németország északi és nyugati, tengermelléki vidékén beszélt nyelvjárás, amelynek hangrendszere a hollandéhoz áll közelnémet , ‘ua.’: lásd még: platt | deutsch ← ófelnémet diutisc ‘német’, tkp. ‘a népből való’ ← germán thiud- ‘nép’
színlel, tettet, utánoz
német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimus ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’
fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses útonlásd még: magneto- , rotáció
kiejtése: in mediasz resz
a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
latin , ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’
textilipar pamutszövetet selyemfényűre kikészítműszaki papírt tükörfényesre hengerelnémet satinieren ‘ua.’, lásd még: szatén
pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’
orvosi a májjal és epével kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | latin bilis ‘epe’
gépész, gépkezelő
mozdonyvezető
német Maschinist ← francia machiniste ‘ua.’, lásd még: masina
könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’
műszaki fémfelületek színes bevonása elektrolízisselnémet Metallochromie ‘ua.’: lásd még: metallum | görög khróma ‘szín’
a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus
kiejtése: szempervirensz
növénytan örökzöldlatin , ‘ua.’: semper ‘mindig’ | virens ‘zöldellő’ ← virere ‘zöldell’
