areopág jelentése

ítélőszék, törvényszék, bíróság
német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’

További hasznos idegen szavak

chiostro

kiejtése: kjosztró

építészet középkori kolostor kerengője, oszlopos folyosóval körülvett négyzetes udvar
olasz, ‘ua.’ ← latin claustrum ‘zárt hely, zárda, rendház’ ← claudere, clausum ‘bezár’
magyar kolostor
lásd még: inkludál, klastrom, klauzula, klotűr, klozett, konklúzió

A areopág és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Hanswurst

színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurája
német, ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’

benediktinus

vallás bencés, Benedek-rendi
latin Benedictinus ‘ua.’, a rendalapító Szent Benedek latin Benedictus (tkp. ‘áldott’) nevéből, lásd még: benedikció

slowfox

kiejtése: szlófoksz

zene a foxtrott mérsékelt tempójú változata
angol, ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)

nazális

főnév nyelvtan orrhang, orrhangú mássalhangzó
melléknév nyelvtan orrhangú (magánhangzó)
orvosi az orral kapcsolatos
tudományos latin nasalis ‘ua.’ ← naso ‘orr’

fontes

kiejtése: fontesz

történelem forráskiadványok
latin, ‘ua.’, tkp. ‘források’ ← fons, fontis ‘forrás’

kármin

bíborvörös szín
német Karmin ← újkori latin carminium ‘ua.’ ← perzsa kirm ‘féreg’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
lásd még: karmazsin

knickerbocker

kiejtése: nikerboker

öltözködés buggyos térdnadrág
amerikai angol, ‘ua.’, tkp. ‘holland térdnadrág’ ← Diedrich Knickerbocker, W. Irving amerikai író álneve, amely alatt könyvet írt New York történetéről (a várost hollandok alapították)

burkus

porosz
ném-lat (branden)burgus ‘Brandenburgból, Poroszország központi tartományából való’

instál

kér, kérlel, esedezik
latin instare ‘szorongat, sürgetve kér’, tkp. ‘mellette áll’: in- ‘benne, mellette’ | stare ‘áll’

giromágnesség

fizika az atommag körül keringő elektron mozgásából létrejövő pörgettyűhatás
latin gyrus ← görög gürosz ‘kör’

argentum

kémia az ezüst kémiai neve
latin, ‘ua.’

augurium

madárjóslás, madárjóslat
előjel, jósjel, kilátás
latin, ‘ua.’ lásd még: augur
lásd még: malőr

konklúzió

következtetés, végkövetkeztetés, végeredmény
matematika zárótétel
ritka döntés, végzés
latin conclusio ‘ua.’, lásd még: konkludál