További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság a vegyszeres növényvédelem és talajjavítás tudományalásd még: agro- , kémia
királyné, királynő
latin , ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | -ina (nőnévképző)lásd még: ráni
A antihumánus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia csigolyaközilatin , ‘ua.’: inter ‘között’ | vertebra ‘csigolya’ ← vertere ‘fordít’
főnév lírai költőmelléknév lírailatin lyricus ‘ua.’, lásd még: líra1
orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomónémet Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)
vallás a pápa által, többnyire kitüntetésképp adományozott főpapi címlatin praelatus ‘ua.’, tkp. ‘mások elé helyezett’ ← praeferre, praelatum ‘elébe helyez’: prae- ‘elé’ | ferre, latum ‘visz’
irodalom, művészet kigúnyol, kifiguráz, nevetségessé tesz (műalkotásban)német persiflieren ← francia persifler ‘kinevettet’, tkp. ‘kifütyül’ ← siffler ‘fütyül’ ← latin sibilare ‘ua.’
fizika erős kölcsönhatásban is megmaradó kvantumszámlásd még: izo- , spin
+ örökség
latin hereditas ‘ua.’ ← latin heres, heredis ‘örökös’ ← ?
zene melléknév szimfónia módjára feldolgozott (mű)nagyzenekari művek előadására való (zenekar)
főnév ilyen zenekar tagjanémet symphonisch, Symphoniker ← francia symphonique ‘ua.’, lásd még: szimfónia
melléknév filozófia a metafizikával kapcsolatostapasztalaton túli, érzékeinkkel nem tapasztalható
művészet időtlen és mozdulatlan jelképek álomszerű együttesét ábrázoló (festői irányzat a 20. század elején)főnév a metafizika hívetudományos latin metaphysicus ‘ua.’, lásd még: metafizika
aprólékosság, gondosság
pejoratív kicsinyesség, szőrszálhasogatásnémet Minuziösität ‘ua.’, lásd még: minuciózus
kiejtése: bonzofisz
diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok közöttfrancia , ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium , tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
