angin jelentése
textilipar sűrű pamutszövet, ágyhuzat anyaga
bécsi német Angin ← olasz anchina ‘ua.’ ← Nanking kínai város nevéből
További hasznos idegen szavak
növénytan kelet-ázsiai eredetű, tápanyagokban gazdag hüvelyes növény
német Soja ← japán szoju ‘ua.’ ← kínai si-ju ‘szójaolaj’: si ‘erjesztett szójabab’ | ju ‘olaj’
állattan lemur, hosszú farkú madagaszkári félmajom
német Maki ‘ua.’ ← (?) portugál macaco , lásd még: makákó
A angin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan melléknévi igenévi
tudományos latin participialis ‘ua.’, lásd még: participium
színház színpadi táncjáték, táncjelenet
színház tánckar
német Ballett ← olasz kicsinyítő képzős balletto ‘ua.’ ← ballo ‘tánc’ ← olasz, középkori latin ballare ← görög ballidzó ‘táncol’ ← balló ‘dob’
állattan pókszakértő
német Arachnologe ‘ua.’, lásd még: arachnológia
geológia áradmányos, hordalékos (talaj, kőzet)
tudományos latin alluvialis ‘ua.’, lásd még: allúvium
történelem telekkönyv, adónyilvántartás a török birodalomban
török , ‘ua.’ ← bizánci görög diftera ← görög diphthera ‘hártya, pergamen, oklevél’
lásd még: diftéria
ideiglenesen, átmenetileg
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | interim ‘eközben, egyelőre’ ← inter ‘között, közbe’
lélektan fontos törekvéseiben gátol
akadályoz, bénít
német frustrieren ‘ua.’ ← latin frustrari, frustratus ‘meghiúsít’ ← frustra ‘hiába, sikertelenül’
jogtudomány bíráskodás, igazságszolgáltatás
+ joggyakorlat
német Judikatur ‘ua.’ ← latin iudicare , lásd még: judikál
fizika a levegő és a gázok mozgásával foglalkozó tudományág
német Aeromechanik ‘ua.’: lásd még: aero- , mechanika
bizalmas könnyed, fesztelen
gyors, akadálytalan
német , ‘ua.’ ← alnémet flot ‘szabadon úszó, vízben lebegő (hajó)’ ← német fliessen, floss ‘folyik’
filozófia modern bölcseleti irányzat, szemlélet, amely az esszenciát meghatározóbbnak tekinti az egzisztenciánál, tehát a puszta létnél
angol essentialism ‘ua.’, lásd még: esszenciális , -izmus
1
melléknév nagyszerű, kiváló, pompás
+ jogtudomány főbenjáró (vád, bűnper)
átvitt értelemben igen fontos
vad fejlett agancsú
főnév nyomdászat nagybetű
nagybetűs (római) írás
latin capitalis ‘fő, legfőbb’, tkp. ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej, fő dolog’
lásd még: chefd’oeuvre , kadét , kapicány , kapilláris , kapitálé , kapitalista , kapitalizmus , kapitány , kapitulál , káplár , kápó , káptalan , kapucni , kapudán , kaputt , occiput , séf
karos gyertyatartó
lámpatartó
+ állólámpa
lámpaoszlop
német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’
játék 12 vagy 13 nyert ütésből álló játszma bridzsben
sport győzelemsorozat az adott év minden nagy nemzetközi versenyén (főleg teniszben)
angol slam ‘ua.’, tkp. ‘a becsapott ajtó dördülése’ ← skandináv (pl. norvég slemme ‘becsap, bevág’)
villamosság megszünteti a polarizációt galvanikus közegben
angol depolarise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizál