anasztomózis jelentése

  • biológia vérerek, nyirokerek vagy idegek kapcsolódása egymáshoz
  • orvosi műtéti úton létrehozott kapcsolódás üreges szervek között
  • tudományos latin anastomosis ‘ua.’, tkp. ‘torkolat’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | sztóma ‘száj’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

anglikán

  • vallás melléknév az angliai protestáns államvallással kapcsolatos
  • főnév az angol államegyház tagja
  • középkori latin Anglicanus ‘ua.’ ← latin Anglicus ‘angliai’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius

albatrosz

  • állattan a déli félteke széles szárnyú tengeri madara
  • német Albatrosangol albatrossportugál alcatraz ‘ua.’, eredetileg ‘pelikán’ ← spanyol alcaduz ‘kútvödör’ (a pelikán csőre alatti bőrzsákra utal) ← arab al-kadusz ‘a vízemelő kerék vödre’
A anasztomózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

enciklopédia

  • tudomány átfogó ismerettár, tudománytár, lexikon, tudományos kézikönyv
  • latin encyclopaedia ‘ua.’ ← görög enkükliosz paideia ‘átfogó oktatás’: enkükliosz ‘körben haladó, kerek, teljes, átfogó’: en- ‘benne’ | küklosz ‘kör’ | paideia ‘oktatás’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’

passzíva

  • kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)
  • teher, kötelezettség
  • német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív

mumbuc

  • bizalmas vastag talpú műanyag csizma, hócsizma, hótaposó
  • (ered.) a Holdat járt űrhajósok számára kifejlesztett különleges lábbeli
  • angol moonboots ‘holdcsizma’: moon ‘hold’ | boot ‘csizma’

libáció

  • vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
  • szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

aconitum

kiejtése: akonitum
  • növénytan sisakvirág, farkasgyökér
  • kémia ennek gyógyszerkészítésre is használt méreganyaga
  • latin, ‘ua.’ ← görög akoniton ‘ua.’

nefoszkóp

  • meteorológia szélrózsával felszerelt készülék a felhők vonulási irányának és sebességének megfigyelésére
  • német Nephoskop ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

atektonikus

  • építészet nem a szerkezeti részekhez tartozó
  • geológia a hegységképző mozgásoktól független
  • angol atectonic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tektonikus

empireum

  • filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
  • vallás az ég, a mennyország
  • latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
  • lásd még: pirit, pirománia

postilla

kiejtése: posztilla
  • vallás szentbeszédek gyűjteménye
  • középkori latin. ‘ua.’, tkp. ‘szentbeszéd’, eredetileg ‘jegyzet vagy kommentár bibliai szöveghez’ ← post illa ‘azok után (írt megjegyzés)’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű illa ‘azok’ ← ille ‘az’

furor grammaticus

kiejtése: … grammatikusz

demiurgosz

  • filozófia világteremtő szellem (a platonista filozófiában)
  • görög démiurgosz ‘ua.’, eredetileg ‘mesterember, kézműves, alkotó’, tkp. ‘a népnek dolgozó’: lásd még: démosz | ergon ‘munka’ ← ergamai ‘dolgozik’
  • lásd még: energia

krónikus

  • orvosi idült, hosszan elhúzódó (betegség)
  • állandó, régóta tartó
  • huzamos, makacs, megrögzött
  • tudományos latin chronicusgörög khronikosz ‘időbeli, az idővel kapcsolatos’ ← khronosz ‘idő’

inulin

  • biokémia szükség esetén gyümölcscukorrá lebomló poliszacharid, sok növény tartalék tápanyaga, amely pl. föld alatti gumókban halmozódik fel
  • angol inulin ‘ua.’: latin inula ‘örvénygyökér’ (először ebből állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék

stimmel

  • egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
  • rendben van, úgy van, helyes
  • zene (zenész, zenekar) hangol
  • német stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’

kapszli

  • gyutacs
  • töltényhüvely, kupak
  • német Kapsel ‘ua.’, lásd még: kapszula