anaklázis jelentése

  • stilisztika szóalakzat, egy szó megismétlése más értelmével vagy jelentésárnyalatával
  • tudományos latin anaclasis ‘ua.’ ← görög anaklaszisz ‘kanyarulat’ ← anaklaó ‘meghajlít, megtör’: ana- ‘újra, vissza’ | klaó ‘tör’

További hasznos idegen szavak

phülé

  • történelem törzs, vérségi alapon szerveződött ősi kultikus közösség ókori görög városállamokban
  • történelem később ugyanott területi alapon szerveződött közigazgatási egység, amely 3 phratriából állt (lásd még: frátria)
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: filogenezis

kormorán

  • állattan kárókatona, halon élő vízimadár
  • francia cormoranófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corblatin corvus ‘holló’ | mareng, maringlatin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’
  • lásd még: marinád
A anaklázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

svenk

  • filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közben
  • német Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’

independencia

  • függetlenség, önállóság
  • latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens

negligente

kiejtése: neglidzsente
  • zene hanyagul, könnyeden, fesztelenül (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin negligere, lásd még: negligál

aquila

  • a római légiók sasos hadijelvénye
  • latin, ‘sas’

dezindusztrializáció

  • közgazdaságtan az iparosítás visszafogása a környezeti ártalmak mérséklése céljából
  • francia dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: indusztrializáció

cohors

kiejtése: kohorsz

fiumara

kiejtése: fjumára
  • földrajz széles, nyáron majdnem száraz medrű vízfolyás mediterrán országokban
  • olasz, ‘ua.’, tkp. egy Fiumét (Rijekát) átszelő kis folyó neve ← fiumelatin flumen ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’
  • lásd még: fluidum

impresszió

  • benyomás, hatás, érzés
  • latin impressio, impressionis, tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’

huius anni

kiejtése: hujusz anni
  • hivatalos ez évben
  • latin birtokos eset, ‘ennek az évnek az… (ilyen és ilyen napján)’: hic ‘ez’ | annus ‘év’

szignifikancia

  • jelentőség, jelentős szerep
  • + jelentés
  • angol significance ‘ua.’, lásd még: szignifikáns

hiperbulia

  • lélektan betegesen fokozott akaratmegnyilvánulás
  • tudományos latin hyperbulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | bulé ‘akarat’

exquisit

kiejtése: ekszkvizit
  • válogatott, kiváló, kitűnő
  • német, ‘ua.’ ← latin exquisitus ‘ua.’ ← exquirere, exquisitum ‘kiválogat’: ex- ‘el, ki’ | quaerere ‘keres’

ars moriendi

kiejtése: arsz moriendi
  • művészet a keresztényhez méltó halálra ihlető középkori fametszetsorozatok neve, amelyek a menny gyönyöreit és a pokol borzalmait mutatták be
  • latin, ‘a meghalás művészete’: ars ‘művészet’ | mori ‘meghal’