anaklázis jelentése
stilisztika szóalakzat, egy szó megismétlése más értelmével vagy jelentésárnyalatávaltudományos latin anaclasis ‘ua.’ ← görög anaklaszisz ‘kanyarulat’ ← anaklaó ‘meghajlít, megtör’: ana- ‘újra, vissza’ | klaó ‘tör’
További hasznos idegen szavak
kohászat acél felületét nitrogénnel keményíti, azaz a fém felületén kemény nitrideket hoz létrelásd még: nitrid
textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezésfrancia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’
A anaklázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: lui katorz
művészet a francia barokk képző- és iparművészet érett, ünnepélyes pompába merevedett stílusa XIV. Lajos uralma alatt, kb. 1660–1715 közöttfrancia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’, tkp. ‘híres harcos’ | quatorze ← latin quattuordecim ‘tizennégy’: quattuor ‘négy’ | decem ‘tíz’
kiejtése: poet modi
irodalom el nem ismert, korával meghasonlott, ivásba vagy züllésbe menekült zseniális költő (mint pl. Poe, Verlaine)francia , ‘elátkozott költő’: maudit , latin maledictus ‘megátkozott’ ← maledicere ‘átkoz’, tkp. ‘rosszul beszél róla’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere, dictum ‘mond’
matematika olyan hely a függvényben, amelyen az nem szabályosan viselkedikmeteorológia több egymás utáni év azonos időszakában bekövetkező időjárási rendellenességangol singularity ‘ua.’, lásd még: szinguláris
kiejtése: lizőz
művészet olvasóasztalka több könyvtartó rekesszelfrancia (table) liseuse ‘olvasó(asztal)’ ← lire, lis ← latin legere ‘olvas’lásd még: legenda
kémia purinvázas vegyület, a nukleinsavakat alkotó szerves bázisok egyike, amelyet elsőnek guanóból különítettek eltudományos latin , ‘ua.’: lásd még: guanó | -in (vegyületre utaló toldalék)
irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekrőlgörög , ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’
helyreigazít, helyesbít
orvosi tisztít, finomítkémia szakaszos desztillációval töményít (párlatot)matematika görbe hosszát integrállal kiszámítjakéső latin rectificare ‘ua.’: rectus ‘helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’, lásd még: régió | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: régió
tenyészállat leszármazását mutató táblázat
tisztavérűség
gúnyos előkelő származás, családfaleszármazás, vérvonal
angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’
ezüstutánzat, ezüsttel galvanizált nikkel-réz-cink ötvözet
francia alphenide ‘ua.’: Alphen, a feltaláló neve | -id (származékra utaló toldalék)
biológia a nedvkeringés szabályozása az élő szervezetek sejtjeiben ozmózis révéntudományos latin osmoregulatio ‘ua.’, lásd még: ozmo-2 , reguláció
filművészet szélesvásznú filmek vetítésének különleges eljárásaangol cinemascope ‘ua.’: cinema ‘mozgókép, mozi’ ← görög kinéma ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’ | szkopeó ‘néz’
filozófia a világot logikai viszonylatok összességének tartó bölcseleti felfogástudományos latin relationismus ‘ua.’, lásd még: reláció
nyomorúságos, szánalmas, siralmas
nyomorult, szűkölködő
pejoratív silány, gyatra, hitvány, szegényespejoratív alávaló, semmirekellőlatin miserabilis ‘ua.’, tkp. ‘könyörületre, szánalomra méltó’ ← misereri ‘megkönyörül’lásd még: miserere
bizalmas pompás, kitűnő, remek, nagyszerű, óriásiegyes szuper- előtagú szavakból önállósult ‘legfelső, legnagyobb, legjobb’ jelentéssel
