alto rilievo jelentése

művészet magasdombormű
olasz, ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo

További hasznos idegen szavak

res sui generis

kiejtése: rész szui generisz

sajátságos ügy, különleges és egyedi dolog
latin, ‘ua.’: res ‘dolog, ügy’ | suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’

csador

öltözködés iráni nők egész testét és fejét eltakaró, zsinórral összefogott fekete felsőruhája, amely csak a szemeket hagyja szabadon
perzsa csádor ‘ua.’ ← hindi csaddar ‘kendő’

A alto rilievo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

beatifikál

vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
+ magasztal, dicsőít
középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’

afónia

orvosi némaság, hangadási képtelenség
tudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’

krisztallogénia

ásványtan kristályképződés
tudományos latin crystallogenia ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’

haubic

+ katonai tarackágyú, tömegek és zárt hadsorok szétzilálására használt régi lövegfajta
német Haubitze ← cseh houfnice ‘ua.’ ← houf ‘csapat, raj, tömeg’

flautato

zene fuvolaszerűen, üveghangon (adandó elő, utasítás vonós hangszereknek a fogólaphoz közeli vonókezelésre)
olasz, ‘ua.’ ← flautare ‘fuvolázik’ ← flauto ← provanszál flaut ‘fuvola’ ← ?
lásd még: flóta

szillogizmus

filozófia a következtetés logikai alapformája, amely két előzményből egy következményre vezet (lásd még: premissza, konklúzió)
latin syllogismus ← görög szüllogiszmosz, tkp. szün-logiszmosz ‘számítás, érvelés’ | szün- ‘össze’ | logidzomai ‘számít’ ← logosz ‘beszélgetés, érvelés’

de facto

kiejtése: de faktó

jogtudomány ténylegesen, tény szerint (elfogad, elismer)
átvitt értelemben valósággal
melléknév tény szerinti (elismerés)
latin, ‘ua.’: de ‘róla, szerinte’ | lásd még: faktum

szupercentrifuga

műszaki igen nagy fordulatszámú laboratóriumi centrifuga
lásd még: szuper-, centrifuga

dulcit

kémia cukoralkohol, a mannacukor izomerje
latin dulcis ‘édes’ | -it (vegyületre is utaló toldalék)

salavári

öltözködés buggyos, bő keleti nadrág
szerb-horvát šalvari ← török şalvar ← perzsa salvar ‘ua.’

impassibilité

kiejtése: empasszibilité

irodalom Flaubert által hirdetett (és valóra váltott) elv, mely szerint az írónak hűvös szenvtelenséggel kell ábrázolnia cselekményét és alakjait, nem nyilváníthat érzelmeket irányukban
francia, ‘ua.’ ← latin, lásd még: impasszibilitás

muzikális

zeneértő, zenekedvelő
jó hallású, jó fülű
német musikalisch ‘ua.’, lásd még: muzsika