alternál jelentése
váltakozik, váltogat
alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’
További hasznos idegen szavak
művészet üvegszerű máz (kerámián), fénymázkonyhaművészet cukormáznémet Glasur ‘ua.’ ← glasieren ‘mázzal bevon’ ← Glas ‘üveg’
keményített ingmell
sport mellvédő párnázat (vívásban)francia plastron ‘ua.’, eredetileg ‘mellpáncél’ ← középkori latin plastrum ‘gipszburkolat’, lásd még: piaszter
A alternál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
üvegpohár, borospohár
bajor-osztrák kicsinyítő képzős glasle ‘ua.’ ← német Glas ‘üveg, pohár’
tudomány emberevő, kannibálnémet homophag ‘ua.’, tkp. ‘(önmagával) azonos lényeket evő’: görög homosz ‘azonos’ | phagein ‘eszik’
orvosi boncolásgeológia az óceáni litoszféra egy darabjának betüremkedése a kontinens parti zónájábatudományos latin obductio ‘ua.’ ← obducere, obductum ‘elvezet, félrevon’: ob- ‘meg-, el-’ | ducere ‘vezet, visz’lásd még: dux
orvosi röntgenvizsgálatorvosi kórházi röntgenosztálytudományos latin radiologia ‘ua.’, lásd még: radio- , -lógia
színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiábangörög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’lásd még: agonizál , protagonista
kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
német Risiko ← olasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál
orvosi vizsgálat kolposzkóppaltudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp
művészet vízfesték, vízben oldódó festékanyagvízfestés mint festői eljárás
ilyen festékkel készült kép, vízfestmény
német Aquarell ← francia aquarelle ← olasz kicsinyítő képzős acquarella ‘ua.’ ← acquario ‘vízzel kapcsolatos’ ← acqua ‘víz’ ← latin aqua ‘ua.’lásd még: akvamarin
bizalmas nyomorúság, bajjiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’
nyelvtan mozaikszó-alkotásnémet Akronymie ‘ua.’, lásd még: akronim
közgazdaságtan gazdasági rendbetételorvosi egészséges állapotok teremtésenémet Assanation ‘ua.’, lásd még: asszanál
nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzatnyelvtan nyelvvédelemépítészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogásnémet Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’lásd még: purifikál
