allokáció jelentése

  • felosztás, szétosztás, juttatás
  • biológia a táplálkozásból nyert energia felosztása a különböző életfolyamatok között
  • népi latin allocatio ‘ua.’ ← allocare, allocatum, tkp. ad-locare ‘kijelöl, juttat’: ad- ‘hozzá’ | locare ‘(el)helyez’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: loco

További hasznos idegen szavak

azoikum

  • geológia a földtörténetnek az élet megjelenését megelőző időszaka
  • tudományos latin azoicum ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dzóé ‘élet’

asztrobléma

  • geológia lepusztult ősi meteoritkráter
  • angol astroblem ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög bléma ‘seb, kockadobás’ ← balló ‘dob’
A allokáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

add-in

kiejtése: edin
  • számítástechnika beépülő modul
  • angol, ‘ua.’: add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | in ‘bele’

szkiff

  • sport hosszú, keskeny, guruló üléses versenycsónak
  • angol skifffrancia esquifolasz schifo ‘ua.’ ← germán (pl. angol ship, német Schiff ‘hajó’)

polivalens

  • kémia többértékű
  • orvosi több betegség ellen alkalmazható (gyógymód, gyógyszer)
  • tudományos latin polyvalens ‘ua.’: lásd még: poli-, | latin valens, valentis ‘(vmit) érő’ ← valere ‘ér (vmit)’

filoszemitizmus

  • zsidóbarátság, rokonszenv vagy elfogultság a zsidóság irányában
  • német Philosemitismus ‘ua.’, lásd még: filoszemita, -izmus

kandidátus

  • jelölt, pályázó
  • tudományos akadémiai fokozat birtokosa
  • német Kandidat ‘ua.’ ← latin candidatus ‘közhivatalra pályázó jelölt’, tkp. ‘fehér tógát öltött’ (az ókorban a pályázó a toga candida felöltésével jelezte szándékát) ← candidus ‘hófehér, ragyogó’ ← candere ‘fehérlik, fénylik’
  • lásd még: kandela, kandeláber

orgazmus

  • orvosi a nemi kéjérzés csúcspontja
  • tudományos latin orgasmus ‘ua.’ ← görög orgaszmosz ‘felgerjedés’ ← orgaó ‘nedvektől duzzad, felgerjed’ ← orgé ‘szenvedély, indulat’

dianetika

  • vallás a lelket bénító berögződések feloldását célzó terápia a szcientológiai egyház gyakorlatában
  • angol dianetics ‘ua.’ ← latin dianoeticus görög dianoétikosz ‘gondolkodás útján való’ ← dianoészisz ‘gondolkodás’ ← dianoeomai ‘gondolkodik’: dia ‘át’ | noosz ‘értelem’

in usum

kiejtése: in úzum
  • (valaki) használatára
  • latin, ‘ua.’: in- ‘-ra’ | usus ‘használat’ ← uti, usum ‘használ’
  • lásd még: utilizál, úzus

kalcium-hidroxid

  • oltott mész
  • német Kalziumhydroxid ‘ua.’, lásd még: kalcium, hidroxid

szenzibilitás

  • érzékenység, fogékonyság
  • francia sensibilité ‘ua.’, lásd még: szenzibilis

lamelláris

  • lemezes
  • német lamellar ‘ua.’, lásd még: lamella

ceroplasztika

  • művészet viaszszobor, viaszszobrászat
  • angol ceroplastics ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | lásd még: plasztika

bizarr

  • különös, furcsa, szertelen, hóbortos
  • francia bizarre ‘ua.’ ← spanyol bizarro ‘hősies, nagylelkű, gáláns’ ← (?) baszk bizarra ‘szakáll (mint a férfias erő szimbóluma)’

post mortem

kiejtése: poszt mortem
  • orvosi halottszemle
  • a halál után (rövidítve p. m.)
  • tudományos latin, ‘ua.’: post ‘után’ | mors, mortis ‘halál’