alla breve jelentése
kiejtése: alla bréve
zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | breve ← latin brevis ‘rövid’
További hasznos idegen szavak
társul, kapcsolódik (pl. két fogalom, képzet)
kémia vegyüllásd még: asszociál
A alla breve és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika radioaktív izotópok eloszlásának vizsgálata a sugárzás fényképlemezen való rögzítése útjánlásd még: auto- , radiográfia
biológia a citoplazmától elkülönült (egy vagy több) sejtmaggal bíró (sejt, egysejtű)tudományos latin eucaryota ‘ua.’, tkp. ‘helyes magvú’: görög eu ‘jól’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’
műszaki tárgy bevonása fémréteggel az elektromos áram vegyi hatása általorvosi gyógykezelés galvánárammaltudományos latin galvanisatio ‘ua.’, lásd még: galvanizál
anatómia a másodlagos bőrszövet alapszövete, amely élő sejtekből álltudományos latin phelloderma ‘ua.’: görög phellosz ‘parafa’ | derma ‘bőr’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) feletti, igen magas fokú: szupranacionális, szuprakonduktivitás
latin supra ‘fölött, felül’ ← superus ‘felső’ ← super, lásd még: szuper-
kiejtése: hirszutizmus
orvosi a haj, különösen a szőrzet fokozott növekedése, túlszőrösödésorvosi férfias jellegű szőrképletek megjelenése nőntudományos latin , ‘ua.’: latin hirsutus ‘bozontos’ ← *hirsus ‘szőr, bozont’ | lásd még: -izmus
kémia olyan molekulák jelzője, amelyek térbeli szerkezetük folytán forgatással nem hozhatók fedésbe saját tükörképükkelnémet chiralisch ‘ua.’, tkp. ‘kézjellegű’ ← görög kheir ‘kéz’ (a jobb, ill. bal kéz is ilyen viszonyban áll egymással)
vallás a holland protestantizmus irányzata, amely elveti a predestináció szélsőséges felfogásátkezdeményezője, Arminius püspök nevéből
bizalmas kelekótya, félbolond, ütődöttnémet argó meschugge ← jiddis meschuggo ← héber mesugga ‘bolond’ ← sagag ‘imbolyog, tévelyeg’
orvosi az epeképződést és epeürítést serkentő szertudományos latin cholagogum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, visz’lásd még: demagóg
anatómia elektromos szinapszis, két idegnyúlvány érintkezése egy szakaszontudományos latin ephapsis ‘ua.’: görög epi- ‘rá’ | hapszisz ‘illeszkedés’ ← haptó ‘rögzít’
díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
francia , ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’
nyelvtan önálló hangsúly nélküli, az előző szóhoz simuló (szó), pl. magyarban -e tudományos latin encliticus ← görög enklitikosz ‘ua.’ ← enkliszisz ‘elhajlás’ ← enklinó ‘elhajlik’: en- ‘benne’ | klinó ‘hajlik’lásd még: klíma , klimax , klinika
