alieni iuris jelentése

kiejtése: alieni júrisz

jogtudomány nem saját jogú, más hatalma alatt álló
latin, ‘ua.’: alienus ‘idegen’ ← alius ‘más’ | ius, iuris ‘jog’
lásd még: alibi

További hasznos idegen szavak

skart

játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talon
átvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzete
ausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s- ← latin ex- ‘el’ | carta ← olasz charta ‘papír, lap, kártya’

cupfol

bizalmas megtép, tépdes, tépáz
szleng lop, csen
német zupfen ‘ua.’

A alieni iuris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heroida

irodalom fiktív költői levél, amelyet valamely mitológiai vagy történelmi személy (nő) ír távollévő kedveséhez (Ovidius Heroides, azaz ‘Hősnők’ c. versgyűjteménye nyomán)
latin herois, heroidis ← görög héróisz, héróidosz ‘hősnő, félistennő’, lásd még: hérosz

binokulár

optika két szemlencsés szemüveg vagy más optikai eszköz
lásd még: binokuláris

bucintoro

kiejtése: bucsintóró

történelem a velencei dózsék díszgályája, amelyről évente gyűrűt vetettek a vízbe, hogy az Adriát "eljegyezzék" a Köztársasággal
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ökör-kentaur’ (a hajóorr faragott díszéről): görög busz ‘ökör’ | lásd még: kentaur

euritrop

biológia az éghajlat iránt közömbös, sok helyütt jól tenyésző (faj)
német eurytrop ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | troposz ‘éghajlat, trópus’

kasszál

jogtudomány érvénytelenít, töröl (ítéletet)
késő latin cassare ‘semmissé nyilvánít’ ← latin cassus ‘üres, hiú, hiábavaló’ ← carere ‘híjával van (vminek), nélkülöz’

efferens

anatómia az agyból elvezető (ideg)
anatómia a küldő ingerre adott választ közvetítő (ideg)
tudományos latin, ‘ua.’ ← latin efferre ‘elvisz, elvezet’ ← e(x)- ‘el, ki’ | ferre ‘visz’

antibiogram

biológia egy antibiotikumnak egy bizonyos baktériumtörzs elleni hatékonyságát ellenőrző vizsgálat
tudományos latin antibiogramma ‘ua.’, lásd még: antibio(tikum), -gram(ma)

diglosszia

nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’

differenciális

különbözeti, különbségen alapuló
matematika változó értékek kicsiny változásával kapcsolatos
csillagászat gázból álló égitesteken a szélességi körök szerint eltérő (forgási sebesség)
tudományos latin differentialis ‘ua.’, lásd még: differenciál2

dialektus

nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, tájnyelv
latin dialectus ‘ua.’ ← görög dialektosz ‘beszélgetés, beszédmód, nyelvhasználat’ ← dialegomai ‘beszélget’, lásd még: dialektika

aszeptikus

orvosi fertőzésmentes, csíramentes, steril
nem fertőzéses eredetű (betegség, láz)
latin asepticus ‘ua.’: a- ‘nem’ | széptikosz ‘rothadó’ ← szépó ‘rothad, üszkösödik’