al pari jelentése

  • kereskedelem névértéken
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg alla pari ‘egyenlően’: allalatin ad illa ‘ahhoz’ | olasz pari ‘egyenlő, páros’ ← latin par, paris ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

autokláv

  • légmentesen zárható laboratóriumi acéltartály magas hőmérsékleten és nyomáson végzendő kémiai folyamatok számára
  • angol autoclave ‘ua.’: lásd még: auto- | latin clavis ‘kulcs’

démökológia

  • biológia az egy fajhoz tartozó egyedek kölcsönhatásait és a környezeti tényezők függésében való változásait vizsgáló ökológiai résztudomány
  • német Demökologie ‘ua.’, lásd még: démosz, ökológia
A al pari és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gumiarábikum

  • arab mézga, folyékony ragasztószer
  • latin gummi arabicum ‘arab mézga’: nép latin gummigörög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | Arabicus ‘arábiai’

revizionista

  • politika főnév revizionizmust valló vagy revíziót követelő személy
  • melléknév ilyen jellegű magatartás, politikai törekvés
  • német Revisionist ‘ua.’, lásd még: revizionizmus

jota

kiejtése: hota
  • zene páros ütemű, gyors tempójú spanyol nemzeti tánc
  • spanyol, ‘ua.’ ← ?

fermán

  • történelem szultáni rendelet, okirat
  • török ferman ‘ua.’ ← perzsa farmán ‘rendelet’

granulózis

  • orvosi a felhám harmadik rétegének kóros burjánzása
  • tudományos latin granulosis ‘ua.’: (stratum) granulosum ‘szemcsés (réteg)’, lásd még: granulum | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

excitábilis

  • ingerlékeny, indulatos
  • latin excitabilis ‘ua.’, lásd még: excitál

intonáció

  • nyelvtan hanglejtés
  • zene hangképzés, hangvétel
  • német Intonation ‘ua.’, lásd még: intonál

gesztor

  • kereskedelem fővállalkozó
  • kereskedelem rendszergazda, több partnert érintő gazdasági ügylet lebonyolításával megbízott személy vagy cég
  • latin gestor ‘végrehajtó, véghezvivő’, lásd még: gesztió
  • lásd még: gerundium

plazmódium

  • biológia sejtmembránnal határolt, sok sejtmagvú citoplazmatömeg
  • orvosi a legegyszerűbb egysejtű vérélősdi
  • tudományos latin plasmodium ‘ua.’ ← görög plaszmoeidosz ‘plazmaszerű’: lásd még: plazma | eidosz ‘hasonmás’

katafázis

  • orvosi mondatok vagy mondattöredékek értelmetlen ismételgetésében megnyilvánuló beszédzavar
  • tudományos latin cataphasis ‘ua.’ ← görög kataphaszisz ‘bizonykodás, megerősítés’ ← kataphémi ‘bizonygat’: kata- ‘le, szét’ | phémi ‘beszél’

arisztokratizmus

  • arisztokratikus szemlélet, magatartás
  • előkelősködés
  • elzárkózás, elkülönülés
  • angol aristocratism ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia

reprodukál

  • az eredetihez híven előad, felidéz
  • művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosít
  • elismétel, visszaad
  • biológia újrateremt, szaporít
  • német reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál

expozé

  • bevezető beszéd, előterjesztés
  • német, francia exposé ‘ua.’, lásd még: exponál