akciós jelentése

  • biológia izmok, szervek működésekor keletkező (áram)
  • kereskedelem árengedményes, alkalmi (árusítás)
  • lásd még: akció

További hasznos idegen szavak

actum ut supra

kiejtése: aktum ut szupra
  • hivatalos kelt mint fent (régi keltezési formula)
  • latin, ‘ua.’: actum ‘megtéve, elvégezve’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | ut ‘mint’ | supra ‘fent’
A akciós és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aszimmetrikus

  • matematika részaránytalan, féloldalas, egyenlőtlen, szabálytalan
  • német asymmetrisch ‘ua.’, lásd még: aszimmetria

minnesänger

kiejtése: minnezenger
  • irodalom német lovagköltő és dalnok, az udvari szerelem énekese a 12–14. században
  • német Minnesänger ‘ua.’ ← Minnesang ‘az udvari hölgytisztelet szellemében fogant, konvencióktól kötött szerelmes ének’: középfelnémet Minneófelnémet minna ‘lovagi szerelem, az imádott hölgy alázatos szolgálata’ | (Ge)sang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’
  • lásd még: minyon

konkubinátus

  • jogtudomány ágyasság, együttélés házasság nélkül
  • középkori latin concubinatus, eredetileg concubitus ‘ua.’ ← concubare ‘együtthál’: con- ‘együtt’ | cubare ‘fekszik’
  • lásd még: inkubátor, succuba

inflexibilitás

  • hajthatatlanság, kérlelhetetlenség
  • nyelvtan ragozhatatlanság
  • műszaki hajlíthatatlanság
  • latin inflexibilitas ‘ua.’, lásd még: inflexíbilis

arnauta, arnót

  • albán
  • török arnavut ← bizánci görög (hangátvetéses) Arnavitiszgörög Arbanitész ‘albán’

interlokúció

  • közbeszólás, közbevetés
  • latin interlocutio ‘ua.’ ← interloqui, interlocutus ‘közbeszól’: inter ‘között, közbe’ | loqui ‘beszél’

frontális

  • építészet homlokzati
  • katonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)
  • közlekedés szemből való (ütközés)
  • angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front

médaille

kiejtése: medaj
  • érem, emlékérem
  • francia, ‘ua.’ ← olasz medaglia ‘fél értékű pénz, fél dínár’, lásd még: medál

komika

  • színház vígjátéki szerepeket játszó színésznő
  • magyar, lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)

szeizmikus

  • geológia a földrengéssel kapcsolatos
  • német seismisch ‘ua.’ ← görög szeiszmosz ‘rázás, rengés, földrengés’ ← szeió ‘ráz’
  • lásd még: sistrum

gratifikáció

  • jutalomdíj, ellenszolgáltatás
  • + kártalanítás
  • újkori latin gratificatio ‘szívesség, készség’ ← gratificari szívességet tesz, ajándékoz’: gratus ‘kedves’ | facere ‘tesz vmivé’

aktor

  • színház színész, színművész, szereplő
  • jogtudomány felperes, vádló
  • latin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’
  • lásd még: ágens

diplodocus

kiejtése: diplodokusz
  • állattan a dinoszauroszok nemzetségébe tartozó kihalt őshüllő, óriási sárkánygyík
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | dokosz ‘gerenda’

imagináció

  • elképzelés, képzelet, képzelőerő
  • lélektan képzelődés, beképzelés
  • tudományos latin imaginatio ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’