aggregálódik jelentése
felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
lásd még: aggregál
További hasznos idegen szavak
önálló, önrendelkezéssel bíró
független, szabad, korlátozatlan
öntörvényű
német autonom ‘ua.’ ← görög autonomosz ‘a maga törvényei szerint élő’: lásd még: auto- | nomosz ‘törvény’
orvosi szenvedélybetegség, kóros lelki függés valamely élvezettől (alkohol, kábítószer) vagy tevékenységtől (pl. szerencsejáték)
tudományos latin addictio ‘ua.’ ← addicere, addictum ‘átenged, kiszolgáltat (vkinek, vminek)’: ad- ‘hozzá, neki’ | dicere ‘mond, kijelent’
A aggregálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: színe kvá non
elengedhetetlen feltétel
latin , ‘ami nélkül nem (lehet)’: sine ‘nélkül’ | qui ‘ami’ | non ‘nem’
oktatás felsőbb zeneisokla növendéke
német Konservatorist ‘ua.’, lásd még: konzervatórium
nyelvtan nyelvhelyesség
nyelvtan a nyelvi hagyományokhoz ragaszkodó, az új jelenségeket elutasító felfogás
tudományos latin orthologia ‘ua.’, lásd még: orto- , -lógia
tudomány az örmény nyelvvel, irodalommal és kultúrával foglalkozó tudományág
német Armenistik ‘ua.’ ← görög Armenia ‘Örményország’
építészet építménynek, gépnek, színpadképnek kicsinyített térbeli mása
nyomdászat kiadandó könyvnek nyomatlan lapokból álló mintapéldánya
francia maquette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős machietta ‘vázlat’ ← macchia ‘folt, petty’ ← latin macula ‘folt’
lásd még: makula
bizalmas kíván (vmit vkinek), nem sajnálja, nem irigyli tőle, megérdemeltnek tekinti
német gönnen ‘ua.’
visszahívás
jogtudomány visszavonás, megmásítás
tudományos latin revocatio ‘ua.’, lásd még: revokál
ásványtan a kristályok rendszertana
angol crystallography ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | lásd még: -gráfia
1
melléknév nagyszerű, kiváló, pompás
+ jogtudomány főbenjáró (vád, bűnper)
átvitt értelemben igen fontos
vad fejlett agancsú
főnév nyomdászat nagybetű
nagybetűs (római) írás
latin capitalis ‘fő, legfőbb’, tkp. ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej, fő dolog’
lásd még: chefd’oeuvre , kadét , kapicány , kapilláris , kapitálé , kapitalista , kapitalizmus , kapitány , kapitulál , káplár , kápó , káptalan , kapucni , kapudán , kaputt , occiput , séf
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
angol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
alacsony, széles fiókos szekrény
hazai német schublad , schublod ← német Schublade ‘fiók’: Schub ‘lökés’ ← schieben, schub ‘lök, csúsztat’ | Lade ‘fiók, láda’
politika kormányzó
történelem az erdélyi fejedelelemségben a kiskorú vagy távollévő fejedelem helyett kormányzó személy
latin gubernator ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
lásd még: kibernetika , guvernánt