aggregálódik jelentése
felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
lásd még: aggregál
További hasznos idegen szavak
2
ásványtan többnyire élénkvörös színű féldrágakő
német Granat ‘ua.’ ← latin (lapis) granatus ‘gránát (kő)’ ← (pomus) granatus ‘gránátalma’, tkp. ‘magvas (alma)’ ← granum ‘mag’ (a kő és a gyümölcs leve azonos színű)
lásd még: granárium
bizalmas örök vesztes, olyasfajta ember, akinek soha semmi nem sikerül
angol loser ‘vesztes’ ← lose ‘veszít’
A aggregálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatás, foglalkozás, szakma
vallás szerzetesi fogadalom
+ vallás hitvallás
latin professio ‘nyilvános bevallás, foglalkozás’ ← profiteri ‘beismer, bejelent, megígér’: pro- ‘elő’ | fateri ‘kimond’ ← fari ‘beszél’
lásd még: fáma
latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)
néprajz szepességi szász
felvidéki német Zipser ‘szepességi’ ← Zips ‘Szepesség’
sport az egyén belső energiája, az ázsiai harcművészetek alapja
kínai, ‘ua.’
műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotéka
latin sonus ‘hang’ | lásd még: téka
geológia a felszín alatti vizek mozgástörvényeivel foglalkozó tudományág
lásd még: geo- , hidrológia
kiejtése: banderilja
horgos végű, felszalagozott pálca, amelyet bikaviadalon az állat hátába döfnek, hogy küzdelemre ingereljék
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← bandera ‘zászló’ ← népi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)
lásd még: bandérium
megszerez (mások elől), megkaparint
német hangutánó szó happen ‘mohón utánakap, befal’
politika főnév a szocializmus híve
melléknév a szocializmus elvi alapján álló (párt)
német Sozialist, sozialistisct ‘ua.’, lásd még: szocializmus
a közhivatalok gépezete
gépies és bonyolult ügyintézés, aktatologatás, akadékoskodás
német Bürokratie ← francia bureaucratie kiejtése: bürokraszi ‘ua.’: bureau ‘íróasztal, hivatal’, lásd még: büró | görög krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia , demokrácia és hasonló szavak mintájára)
szociológia a társadalom mikrostruktúráira kiterjedő szociológiai vizsgálat
lásd még: mikro- , szociológia
fénykép
német Photo(graphie) , lásd még: fotográfia
kiejtése: konkalóre
zene meleg érzéssel (adandó elő)
olasz , ‘melegséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | calore ← latin calor ‘meleg, hév’ ← calere ‘melegnek lenni’
anatómia a magzati korban kialakuló, a belső szemzugot elfedő redő, mely a csecsemőkor után visszafejlődik
tudományos latin epicanthus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | kanthosz ‘szemzug’
lásd még: kanton