ad patres jelentése

kiejtése: ad pátresz

az ősökhöz (költözik, azaz meghal)
latin, ‘az apákhoz’ ← pater ‘apa’

További hasznos idegen szavak

in fraudem creditorum

kiejtése: … kreditórum

jogtudomány a hitelezők megtévesztésére, kijátszására
latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | fraus, fraudis ‘csel, csalás’ | creditor ‘hitelező’ ← credere, creditum ‘hisz, hitelez’

chargé d’affaires

kiejtése: sarzsédafer

diplomácia követségi ügyvivő, a követ helyettese annak távolléte vagy akadályoztatása esetén
francia, tkp. ‘ügyekkel megbízott’: charger ‘megterhel, megbíz’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’ | affaire ‘tennivaló, ügy, üzlet’, lásd még: affér

A ad patres és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stiglic

állattan tengelice
német Stieglitz ‘ua.’ ← szláv, pl. szlovén ščegljec, cseh stehlec ‘ua.’

feudális

történelem hűbéri, hűbéres, hűbérúri
középkori latin feudalis ‘a hűbérbirtokkal kapcsolatos, hűbéri’, lásd még: feudum

enteritisz

orvosi bélhurut, bélgyulladás
tudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

stomachus

kiejtése: sztomahusz

anatómia gyomor
tudományos latin, ← görög sztomakhosz ‘ua.’, eredetileg ‘torok, nyelőcső’ ← sztoma ‘száj’

kompasz

iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare, tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’
lásd még: passzus

cavaiola

kiejtése: kavajola

színház régi dél-itáliai népi bohózat
Cava városról, amelynek lakói butaságukról híresedtek el

globalizáció

az az újkeletű jelenség, hogy a gazdaság, a pénzügyek és a távközlés műveleteinek hatóköre az egész földkerekségre kiterjed
angol globalisation ‘ua.’ ← global, lásd még: globális

faustrecht

kiejtése: fausztreht

ököljog
német, ‘ua.’: Faust ‘ököl’ | Recht ‘jog’

lézerdióda

villamosság elektromos feszültség hatására koherens fényt kibocsátó dióda
lásd még: lézer, dióda

intermisszió

kihagyás, kimaradás
latin intermissio ‘ua.’, lásd még: intermittál

limfoid

anatómia nyirokszerű
tudományos latin lymphoid ‘ua.’: lásd még: limfa | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak, hasonlóság’

sui generis

kiejtése: szui generisz

sajátos, egyedi, egyéni, magafajta
latin, ‘ua.’, tkp. ‘magafajtájú’: suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’