ad calendas Graecas jelentése
kiejtése: ad kalendasz grékasz
majd egyszer, valamikor, sohanapján
latin , ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pjesz
darab
zene zenedarab, zeneműfrancia , ← ófrancia piece ← népi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)
A ad calendas Graecas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vérsejtoldótudományos latin haemolyticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lütikosz ‘feloldó’ ← lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattalolasz , ‘ua.’: a- ← latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’
finomság, légiesség
árnyalatnyi finomság, pontos megkülönböztetés
aprólékosság, pontosság
latin subtilitas ‘ua.’, lásd még: szubtilis
biológia az élőlények alkalmazkodása nagyobb magasságban a légnyomás csökkenéséheztudományos latin barofunctio ‘ua.’, lásd még: baro- , funkció
biológia a radioaktív sugárzásnak az élő környezetre gyakorolt hatását vizsgáló tudományterületlásd még: radio- , ökológia
főnév földrész, világrész, szárazföldmelléknév orvosi vizeletét, székletét visszatartani képes, szobatisztatudományos latin continens, continentis ‘összefüggő, egybefüggő, önuralommal bíró’ ← continere ‘együtt tart, visszatart, megfékez’: con- ‘össze, meg-’ | tenere ‘tart’lásd még: absztinens , detenció , kontenancia , kontinuus , tenacitás
látképes postai levelezőlap
német Ansichts(karte) ‘látképes (levelezőlap)’ ← ansehen ‘megnéz’: an- ‘rá’ | sehen ‘néz’
csillagászat a Nap légkörének alsó, sűrűbb rétege, amely a látható fényt sugározza kiangol photosphere ← francia photosphčre ‘ua.’, lásd még: foto- , szféra
álkulcs, vastag drótból hajlított kampó alakú tolvajkulcs
német Sperrhaken ‘ua.’: Sperre ‘zár’ | Haken ‘kampó’
fellépti díj, fizetés (színészé, előadóművészé, artistáé)
német Gage kiejtése: gázse ‘ua.’ ← francia többes szám gages ‘bér, díjazás’ ← gage ‘zálog, biztosíték’ ← frank wadi ‘zálog’
takaréktűzhely
német Sparherd ‘ua.’: sparen ‘takarékoskodik’ | Herd ‘tűzhely’
biokémia a májban képződő egyszerű fehérje, a vérsavó alkotóelemelásd még: szérum , albumin
biológia csökkenéssel járó ingerületvezetésmatematika változó mennyiség értékcsökkenésetudományos latin , ‘csökkenés’ ← decrescere ‘csökken’: de- (ellentétet jelöl) | crescere ‘nő’
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
