brettli jelentése

  • énekes-táncos számokat játszó kabarészínpad
  • délném kicsinyítő képzős Brettl ‘ua.’ ← német Brett ‘deszka’

További hasznos idegen szavak

redemptorista

  • vallás 18. századi alapítású katolikus rendtársulás (kongregáció) az egyházközségek segítésére világi missziók, lelkigyakorlatok és jótékonykodás útján
  • vallás e rend tagja
  • latin (Congregatio Sactissimi) Redemptoris ‘(a Szentséges) Megváltó (Társulása)’ ← redemptor ‘megváltó, szabadító’, tkp. ‘(foglyot) kiváltó, visszavásárló’ ← redimere, redemptum ‘visszavásárol’: latin re(d)- ‘vissza’ | emere ‘vásárol’

kollacionál

  • tudomány egybevet, összevet, összehasonlít (szöveget)
  • nyomdászat a kötéshez összehordott ívek helyes sorrendjét ellenőrzi
  • német kollationierenfrancia collationner ‘ua.’, lásd még: kolláció
A brettli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nautika

  • hajózás, tengerészet
  • német Nautik ‘ua.’ ← görög nautiké (tekhné) ‘hajózási (mesterség)’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’

likváció

  • kohászat különböző fémek szétválasztása olvasztás útján
  • geológia az olvadékfázisok elkülönülése magmás folyamatban
  • angol liquation ‘ua.’ ← latin liquatio ‘ua.’ ← liquare, liquatum ‘olvaszt’, lásd még: likvid

apátia

  • fásultság, tompultság, közönyösség, lehangoltság
  • latin apathiagörög apatheia ‘ua.’: a- ‘nem’ | pathosz ‘szenvedély’ ← paszkhó ‘szenved’

bulvárlap

  • pletykalap, az olvasók igényeit szenzációk bőséges tálalásával kielégítő, általában nagy példányszámú lap
  • lásd még: bulvár

deformitás

  • torzság, alaktalanság, rútság, otrombaság
  • latin deformitas ‘ua.’ ← deformis ‘alaktalan, torz, rút’: de- ‘le, el’ | forma ‘alak, szépség’

sculptura

kiejtése: szkulptúra
  • művészet szobrászat
  • latin, ‘ua.’, lásd még: sculptor

restaurál

  • művészet eredeti formájába visszaállít (sérült műalkotást)
  • politika helyreállít, visszaállít (bukott társadalmi vagy politikai rendet)
  • latin restaurare, restauratum ‘helyreállít’: re- ‘újra, vissza’ | *staurare ‘felállít’ (önállóan nem használatos) ← görög sztauroó ‘cölöpöt állít, bekerít’ ← sztaurosz ‘pózna’

sábesz

  • vallás szombat
  • jiddis schabes ‘ua.’, lásd még: sabbath

aszómaton

  • filozófia istenség, szellem
  • görög semlegesnemű, ‘testetlen lény’: a- ‘nem’ | szóma, szómatosz ‘test’

fibrocita

  • orvosi érett kötőszöveti sejt
  • tudományos latin fibrocyta ‘ua.’: fibra ‘rost’ | görög kütosz ‘üreg, sejt’

diszfotikus zóna

  • földrajz a derengő fény övezete tiszta vízű tavak mélyebb rétegeiben
  • német dysphotisch ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | photosz ‘fény’ | lásd még: zóna

latinitás

  • latinság, latinos műveltség, latinos jelleg
  • latin Latinitas ‘ua.’, lásd még: latin

endozoa

  • biológia más szervezetek belsejében élő állatok
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’ ← dzóó ‘él’