brettli jelentése
énekes-táncos számokat játszó kabarészínpad
délném kicsinyítő képzős Brettl ‘ua.’ ← német Brett ‘deszka’
További hasznos idegen szavak
szembeszökő, csattanós, meggyőző
bebizonyosodott, tagadhatatlan
kirívó, botrányos, arcátlan
égető, heves
német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
lásd még: flambíroz , flamboyant , flamen , in flagranti , inflammáció
karos gyertyatartó
lámpatartó
+ állólámpa
lámpaoszlop
német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’
A brettli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány emberevő, kannibál
német homophag ‘ua.’, tkp. ‘(önmagával) azonos lényeket evő’: görög homosz ‘azonos’ | phagein ‘eszik’
ásványtan kősó, nátriumklorid
angol halit ‘ua.’: görög hal ‘só’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: halogén
rövid keleti köpeny, kaftán
török beşmet ‘ua.’
durva, kíméletlen, erőszakos, kegyetlen
késő latin brutalis ‘durva’ ← latin brutus ‘bárgyú, érzéketlen’
irodalom párbeszéd drámai vagy prózai műben
tudomány párbeszédes formában írt értekezés
párbeszéd
latin dialogus ‘ua.’ ← görög dialogosz ‘beszélgetés’ ← dialegomai ‘beszélget’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’
természetes, eredeti, kezeletlen (szín, felület)
tudomány (összetételi előtagként) természet-: natúrfilozófia
konyhaművészet panírozatlan (hússzelet)
német natur- ‘természeti, természetes’, lásd még: natúra
orvosi a bőr keményedésével járó, az egész szervezetet érintő kollagénbetegség
tudományos latin dermatosclerosis ‘ua.’, lásd még: dermato- , szklerózis
orvosi az elektroendoszkóppal végzett vizsgálat, ennek módszere
tudományos latin electroendoscopia ‘ua.’, lásd még: elektroendoszkóp
kémia folyadékot egy másik folyadékban finoman eloszlat
diszpergálással emulziót állít elő
latin emulgere ‘kifej’: e(x)- ‘ki, el’ | mulgere ‘fej’
kiejtése: konszept árt
művészet gondolati ötleteken alapuló, fotódokumentációs elemeket alkalmazó képzőművészeti irányzat az 1960–70-es években
angol , eredetileg conceptual art ‘fogalmi művészet’: lásd még: konceptus | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
orvosi kórlefolyás, kórtörténet
latin decursus ‘lefutás, lefolyás’ ← decurrere, decursum ‘lefut, elvonul’: de- ‘le, el’ | currere ‘fut’
lásd még: inkurrens , kurrens , kurzus
öltözködés általában derékig vagy csípőig érő zubbony
magyar becéző alak, lásd még: lemberdzsek
orvosi lépgyulladás
tudományos latin splenitis ‘ua.’: latin splen ← görög szplén ‘lép’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
csatornáz
átvitt értelemben (indulatot, erőket) levezet, elterel
német kanalisieren ← francia canaliser ‘ua.’, lásd még: kanális