action gratuite jelentése

kiejtése: akszion gratüit

lélektan váratlan erőszakos cselekmény, amelynek lélektani rugói felderíthetetlenek
francia, ‘ua.’, tkp. ‘ingyenes cselekmény’: lásd még: akció | gratuit ← latin gratuitus ‘ingyen adott’ ← gratus ‘tetsző, kedves’

További hasznos idegen szavak

auster

kiejtése: auszter

történelem a déli szél ókori neve
a dél mint égtáj
latin, ‘ua.’

kompromisszum

megegyezés kölcsönös engedmények alapján
megalkuvás
áthidaló megoldás
latin compromisssum ‘ua.’ ← compromittere, compromissum, tkp. con-promittere ‘peres felek kölcsönösen ígéretet tesznek, hogy a választott bíró ítéletének alávetik magukat’: con- ‘együtt’ | promettere ‘megígér’

A action gratuite és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

momentán

melléknév pillanatnyi, átmeneti
hirtelen, váratlan
határozószó pillanatnyilag, jelenleg
német momentan ‘ua.’ ← latin momentaneus ‘pillanatnyi’ lásd még: momentum

bolcni

műszaki csapszeg
német Bolzen ‘ua.’

prákrit

nyelvtan a köznép által beszélt, majd az irodalomban is felhasznált középind nyelvváltozat (szemben a megmerevedett szanszkrittal)
ind prákrita ‘általános, megszokott’

decens

illedelmes, illemtudó, tiszteségtudó
mértéktartó, tapintatos, tartózkodó
latin, ‘ua.’ ← decet ‘illik’

komótizál

lustálkodik, henyél, tétlenkedik
tréfás latinos képzés, lásd még: komótos

pincetta

csipesz, csíptető
német Pinzette ← francia pincette ‘ua.’ ← pincer ‘csíp’: népi latin *pinctiare ‘ua.’ ← punctuare ‘pontoz’, lásd még: punktum Χ *piccare ‘szúr’, lásd még: pika

genitivus

kiejtése: genitívusz

nyelvtan birtokos eset (a latin, görög nyelvtanban)
latin (casus) genitivus ‘nemző, az eredetet mutató (eset)’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’

szkatoszkópia

orvosi székletvizsgálat
tudományos latin scatoscopia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

bibliománia

könyvgyűjtői szenvedély, könyvrajongás
angol bibliomania ‘ua.’, lásd még: biblio-, mánia

mutabilitás

változékonyság
latin, ‘ua.’, lásd még: mutábilis

analogikus

az analógián alapuló, annak jegyeit mutató
nyelvtan az analógia révén kialakult
tudomány az analógiával kapcsolatos
német analogisch ‘ua.’, lásd még: analógia

szabellus

történelem ókori közép-itáliai nép, voltaképp közép-itáliai törzsek laza szövetsége, amely a szabin nép részét alkotta
latin kicsinyítő képzős Sabelli ‘ua.’ ← Sabini, lásd még: szabin

pliszíroz

ráncba rak, redőz, sűrű redőkbe vasal
német plissieren ‘ua.’, lásd még: pliszé

abjudikáció

jogtudomány törvény előtti megtagadás
latin abiudicatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: judikál