Alkorán jelentése
vallás a Korán határozott névelős alakja
arab al-Quran ‘a Korán’, lásd még: Korán
További hasznos idegen szavak
kiejtése: katenárium
ökológia gazdaközösség, növényevő és a rájuk specializálódott ragadozó populációk láncolatszerűen kapcsolódó közössége adott területen
tudományos latin , ‘ua.’ ← catena ‘lánc’
kiejtése: kuponsnejder
szelvényvagdosó, részvényei osztalékából élő, dologtalan ember
német , ‘ua.’: lásd még: kupon | schneiden ‘vág’
A Alkorán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány a bűnözés mint társadalmi jelenség
tudomány a bűnelkövetés mértéke vagy aránya hely, idő és társadalmi rétegek szerint
angol criminality ‘ua.’, lásd még: kriminális
kohászat néhány százalák mangánt, rezet, magnéziumot és szilíciumot tartalmazó, könnyű s nagy szilárdságú alumíniumötvözet
ipari márkanév: latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: alumínium
bér, haszonbér, bérlemény
középkori latin arrenda ‘ua.’ ← spanyol arrendar ‘bérbe ad’ ← késő latin (dd ← nd elhasonulással) rendere ‘visszaad’ ← latin reddere ‘ua.’: re- ‘vissza | dare ‘ad’
növénytan liliomféle, sárgásvörös virágú hagymás dísznövény
latin Amaryllis ← görög amarüllisz ‘ua.’, tkp. ‘fényes’ ← amarüsszó ‘fénylik’
orvosi tapintható
késő latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint, simogat’
földrajz a tengerek nagy mélységű övezete
geológia a földköpeny alsó, magmából álló övezete
műszaki mélytengeri kutatásokra készült, a felszínnel erős kábelek és vezetékek útján érintkező acélgömb
angol bathysphere ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | szphaira ‘gömb’
hivatalos , kereskedelem különfélék, vegyes ügyek, vegyes tételek
latin többes szám semlegesnemű diversa ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió
orvosi fogorvos, fogász
magyar , lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
növénytan a citrusfélék összefoglaló neve
középkori latin . ‘ua.’, tkp. ‘savanykás’ ← olasz agro ← latin acer, acri ‘savanyú’
orvosi boncolás
geológia az óceáni litoszféra egy darabjának betüremkedése a kontinens parti zónájába
tudományos latin obductio ‘ua.’ ← obducere, obductum ‘elvezet, félrevon’: ob- ‘meg-, el-’ | ducere ‘vezet, visz’
lásd még: dux
textilipar pamutszövetet selyemfényűre kikészít
műszaki papírt tükörfényesre hengerel
német satinieren ‘ua.’, lásd még: szatén
időszaki sajtótermék, folyóirat
latin többes szám semlegesnemű periodica (scripta) ‘időszakos (iratok)’, lásd még: periodikus