Alkorán jelentése
vallás a Korán határozott névelős alakja
arab al-Quran ‘a Korán’, lásd még: Korán
További hasznos idegen szavak
az uralkodónak és családjának személyes kiadásait és az udvartartás költségeit fedező összeg, amelyet a költségvetés folyósít
német Zivilliste ‘ua.’: zivil ‘polgári’ | Liste ‘lista’ (a ~ korábban a polgári kormányzat költségeinek jegyzéke volt)
bevezető beszéd, előterjesztés
német, francia exposé ‘ua.’, lásd még: exponál
A Alkorán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz a tengerek nagy mélységű övezete
geológia a földköpeny alsó, magmából álló övezete
műszaki mélytengeri kutatásokra készült, a felszínnel erős kábelek és vezetékek útján érintkező acélgömb
angol bathysphere ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | szphaira ‘gömb’
karos gyertyatartó
lámpatartó
+ állólámpa
lámpaoszlop
német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’
néprajz Thaiföldön és Laoszban élő buddhista hitű nép
nyelvtan a népnek a sino-tibeti nyelvcsaládba tartozó nyelve
laó pasza lao ‘laó nyelv’
kárhoztatás, elítélés
condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál
fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítő
tudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’
biokémia ribonukleinsavakból és fehérjéből álló sejtszervecske, amelyben fehérjeszintézis zajlik
tudományos latin ribosoma ‘ua.’, lásd még: ribóz | görög szóma ‘test’
orvosi szövethiány pótlása idegen vagy szintetikus anyaggal
lásd még: hetero- , plasztika
nyugdíj
latin pensio ‘ua.’, eredetileg ‘kifizetés’ ← pendere, pensum ‘függ, kimér, kifizet’
lásd még: panzió , pendentif , penzum
fogadó, szálló Olaszországban
olasz , ‘ua.’ ← ófelnémet heriberga ‘csapatszállás’ (mai német Herberge ‘szálló, fogadó): heri (ném Heer ) ‘hadsereg’ | bergan ‘rejt, óv’
tudomány az emberi átöröklés törvényszerűségeit kutató tudományág
lásd még: humán , genetika
növénytan a növényi szervek fényinger által kiváltott helyzetváltoztató mozgása
angol photonasty ‘ua.’: lásd még: foto- | nasztosz ‘öszszenyomott’ ← nasszó ‘döngöl, tömörít’
nyomdászat réznyomás mint a grafikai művészet egyik ága
művészet réznyomat
német Chalkotypie ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | tüposz ‘nyomás’
biológia bélcsíra, a megtermékenyített petesejt fejlődésének harmadik fázisa
tudományos latin kicsinyítő képzős gastrula ‘ua.’, tkp. ‘gyomrocska’ ← késő latin gaster ‘gyomor’ ← lásd még: gasztro-