úzus jelentése

További hasznos idegen szavak

langue d’oc

kiejtése: langdok
  • nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’

proporció

  • arány, viszony, arányosság
  • arányosítás
  • + arányos adózás
  • latin proportio, proportionis ‘arányos rész’: pro- ‘gyanánt, szerint’ | portio ‘adag, rész’, lásd még: porció
A úzus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

liezon

  • szerelmi viszony, futó szerelmi kaland
  • nyelvtan hangkötés (pl. franciában szóvégi néma mássalhangzó kiejtése a következő szó kezdő magánhangzója előtt)
  • francia liaison ‘ua.’, tkp. ‘kötelék, kötés’← késő latin ligatio, ligationis ‘kötés’ ← latin ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

bouchée

kiejtése: busé
  • konyhaművészet sós vagy édes töltelékkel készült réteges vajastészta mint előétel
  • francia, ‘falat, harapás’ ← bouche ‘száj’ ← népi latin bocca ‘ua.’ ← latin bucca ‘pofa, arc’

henoteizmus

  • vallás egyetlen isten kultuszát ápoló, de más istenek létét is elfogadó vallási felfogás, monolátria
  • tudományos latin henotheismus ‘ua.’: görög hen ‘egy’ | theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus

antisztatikum

diszmorfia

  • torzképződmény
  • torzság, alaktalanság
  • tudományos latin dysmorphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul’ | morphé ‘alak’

inszeparábilis

  • elválhatatlan, elválaszthatatlan
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: szeparábilis

komputertomográf

  • orvosi számítógéppel vezérelt röntgenberendezés rétegfelvételek készítésére
  • angol computer tomograph ‘ua.’, lásd még: komputer, tomográf

muscularis

kiejtése: muszkuláris
  • anatómia izommal kapcsolatos
  • latin, ‘ua.’, lásd még: musculus

hemoterápia

  • orvosi vérkészítménnyel való gyógykezelés
  • tudományos latin haemotherapia ‘ua.’, lásd még: hemo-, terápia

habituáció

  • biológia megszokás, az emberi és állati tapasztalatszerzés azon módja, hogy ismételt ingerre gyengül, majd megszűnik az ingerválasz
  • angol habituation ‘ua.’ ← késő latin habituari, habituatus ‘megszokik, szokásszerűvé válik’, lásd még: habitus

objektivizmus

  • filozófia az a nézet, mely szerint az igazságok és az erkölcsi elvek a megismerő, ill. értékelő szubjektumtól függetlenül is léteznek, ill. érvényesek
  • angol objectivismfrancia objectivisme ‘ua.’, lásd még: objektív, -izmus

glanduláris

  • biológia a mirigyekkel kapcsolatos, mirigy-
  • tudományos latin glandularis ‘ua.’, lásd még: glandula

oeil-de-boeuf

kiejtése: öjdöböf
  • építészet ökörszem, többnyire díszes keretű kerek vagy ovális ablak barokk épületeken, a főpárkány feletti díszablaksorban
  • francia, ‘ua.’: oeillatin oculus ‘szem’ | boeuflatin bos, bovis ‘ökör’

fieramente

kiejtése: fjeramente
  • zene büszkén, dacosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← fierolatin ferus ‘vad, féktelen’