ökotop jelentése

  • biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egység
  • német Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’

További hasznos idegen szavak

cilinder

  • öltözködés kürtőkalap
  • műszaki henger, motorhenger
  • + petróleumlámpa üvege
  • német Zylinderlatin cylindrusgörög külindrosz ‘henger’ ← külindó ‘hengeredik’

acheiropodia

kiejtése: akejropódia
  • orvosi a kezek és lábak hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | pusz, podosz ‘láb’
A ökotop és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

tabula rasa

kiejtése: … ráza
  • tiszta lap, alapos rendteremtés, az adott állapot és viszonyok teljes felszámolása, hogy mindent újra lehessen kezdeni
  • filozófia az a felfogás, hogy minden újszülött agya "tiszta lap", azaz eszméink, fogalmaink nem születnek velünk
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘levakart (író)tábla’: tabula ‘írótábla, asztal’ | rasus ‘levakart’ ← radere, rasum ‘dörzsöl, vakar’
  • lásd még: radíroz

anonim

  • név szerint ismeretlen
  • irodalom ismeretlen szerzőjű
  • átvitt értelemben megnevezetlen, megnevezhetetlen
  • német anonymlatin anonymusgörög anonümosz ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | onoma, onüma ‘név’

konzerváció

  • megőrzés, megtartás
  • fenntartás
  • tartósítás
  • latin conservatio ‘ua.’, lásd még: konzervál

kalamáris

  • tintatartó
  • latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus

admirábilis

  • csodálatos, csodálatra méltó
  • latin admirabilis ‘ua.’ ← admirare ‘megcsodál’: ad- ‘hozzá, rá’ | mirare ‘ámul’

októda

  • villamosság nyolcelektródos elektroncső
  • német Oktode ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hodosz ‘út’

numera

  • szleng (egyszeri) közösülés
  • + szám, számjegy
  • elvonás a régebbi numerát (csinál)német bizalmas (eine) Nummer (machen) ‘bordélyban közösül’ kifejezésből

antropogén

  • az embertől eredő, általa létrehozott
  • német anthropogen ‘ua.’: lásd még: antropo-, -gén

arbitrium

  • bírói ítélet, döntés, határozat
  • vélemény, belátás
  • + önkény
  • latin, ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’

kohabitáció

  • jogtudomány együttlakás, együttélés
  • latin cohabitatio ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | gyakorító habitare, habitatum ‘lakik’ ← habere, habitum ‘bír, tart’

impasszibilis

  • érzéketlen, részvétlen
  • közönyös, szenvtelen
  • francia impassible ← késő latin impassibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | passibilis ‘szenvedni képes’ ← pati, passus ‘szenved’

pszicho-

  • (összetételek előtagjaként) a lélekkel kapcsolatos, lásd még: psziché

raticid

  • patkányirtó
  • újkori latin raticida ‘ua.’: népi latin ratus ‘patkány’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’

elementum

  • elem, ősanyag
  • alap, kezdet
  • latin, ‘első elv’ ← ?

mina

  • történelem római súlymérték és pénznem
  • latin, ‘ua.’ ← görög mna ‘font, egy font ezüst értékű pénz’ ← sémi, pl. héber máneh ‘ókori súlyegység’