églomisé jelentése

kiejtése: eglomizé
  • művészet üveg hátlapjára negatív technikával festett ornamentika, amelyen a betöltetlen helyekre tükröző fémfólia került
  • francia, ‘ua.’, J. B. Glomy 19. századi francia iparművész nevéből

További hasznos idegen szavak

inhumál

  • + elföldel, eltemet
  • latin inhumare ‘ua.’: in- ‘bele’ | humus ‘talaj’
  • lásd még: humifikál, humillime, humusz

hipertenzió

  • orvosi magas vérnyomás
  • túlzott nyomás, feszültség
  • tudományos latin hypertensio ‘ua.’: lásd még: hiper-, tenzió
A églomisé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szalvéta

  • asztalkendő
  • ilyen célra való papír
  • bajor-osztrák salvete, olasz nyelvjárás salvetta ‘ua.’ ← francia serviette ‘ua.’ ← servir ‘felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

buddhizmus

  • vallás Kelet-Ázsiában uralkodó vallás, melyet a legendás Buddha alapított
  • angol buddhism ‘ua.’ ← Buddha, Sziddhárta Gautama indiai (kósalai) királyfi (Kr.e. 6. század) utóbb fölvett neve, lásd még: buddha

derničre mode

kiejtése: dernier mod
  • a legutolsó, legfrissebb divat
  • francia, ‘ua.’: dernierófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | lásd még: módi

kolláció

  • falatozás, reggeli, uzsonna
  • vendégség, lakoma
  • harapnivaló
  • tudomány szövegösszevetés
  • hazai latin collatio ‘falatozás’ ← latin ‘összehordás, adakozás’ ← conferre, collatum ‘összehord’: co(n)- ‘együtt, össze’ | ferre ‘visz’

dagoba

  • építészet Buddha-ereklyét tartalmazó építmény Sri Lankán
  • szingaléz dágaba, ‘ua.’ ← páli dhátu-gabbha ‘ereklye-edény’

anakoluthon

  • stilisztika mondattörés, a megkezdett mondat váratlan folytatása mint stiláris eszköz
  • görög, ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | akoluthosz ‘megegyező, következetes’ akolutheo ‘követ, megegyezik’
  • lásd még: akolitus

conditionalis

kiejtése: kondicionális
  • nyelvtan feltételes mód
  • tudományos latin (modus) conditionalis ‘feltételes (mód)’, lásd még: kondíció

nefas

kiejtése: nefász
  • történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)
  • jogtudomány jogtalanság, gazság, bűn
  • latin, ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’

ophita

kiejtése: ofita
  • vallás ókori kígyóimádó gnosztikus szekta tagja
  • latin, ← görög ophitész ‘ua.’: ophisz ‘kígyó’ | -itész (vkinek vagy vminek hívére, követőjére utaló toldalék)

geszta

destimulál

  • orvosi az élénkítő- és izgatószerek hatását gátolja
  • ipar a korrodáló anyagokat hatástalanítja
  • tudományos latin destimulare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: stimulál

praktice

  • gyakorlatilag, a gyakorlatban
  • latin, ‘ua.’, lásd még: praktikus

dafke

  • bizalmas csak azért is, juszt is
  • (tagadásban) csak azért sem
  • német szleng aus Dafke ‘szándékosan’ ← jiddis davko ‘biztos, teljes’

morbus Hungaricus

kiejtése: morbusz hungarikusz
  • orvosi tüdővész, tüdősorvadás
  • orvosi (a középkorban) kiütéses tífusz
  • átvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)
  • latin, ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus

metrika

  • irodalom versmértékek rendszere
  • irodalom a verstannak az időmértékekkel foglalkozó része
  • zene a ritmikában az ütemekkel foglalkozó rész
  • tudományos latin (ars) metrica ‘a mértékek tudománya’ ← görög metriké (tekhné) ‘verstan’ ← metrikosz ‘a versmértékekre vonatkozó’ ← metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’