Idegenszótár

árenda jelentése

  • bér, haszonbér, bérlemény
  • középkori latin arrenda ‘ua.’ ← spanyol arrendar ‘bérbe ad’ ← késő latin (dd← nd elhasonulással) rendere ‘visszaad’ ← latin reddere ‘ua.’: re- ‘vissza | dare ‘ad’

További hasznos idegen szavak

szuszpenzív

  • jogtudomány felfüggesztő, halasztó (hatály)
  • középkori latin suspensivus ‘ua.’, lásd még: szuszpenzió

prosperál

  • kereskedelem, közgazdaságtan virágzik, gyarapszik, sikeres (vállalkozás)
  • fellendül (gazdaság)
  • boldogul, érvényesül, emelkedik
  • latin prosperare ‘reményei szerint halad’, lásd még: prosperitás
A árenda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztentori

  • hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
  • Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve

praktice

  • gyakorlatilag, a gyakorlatban
  • latin, ‘ua.’, lásd még: praktikus

ostyepka

  • élelmiszer kerek formába öntött sovány füstölt juhsajt
  • szlovák kicsinyítő képzős oštepka ‘ua.’ ← oštep ‘dárda’ (eredetileg rúd formában készítették)

natális

  • orvosi születési, szülési (súly, rendellenesség stb.)
  • latin natalis ‘születési’ ← nasci, natus ‘születik’

penisz vagy pénisz

  • anatómia hímvessző, hímtag
  • latin penis ‘ua.’, eredetileg ‘farok’

mendikáns vagy mendikás

  • vallás a református legátust kísérő kollégiumi kisdiák, aki köszöntőket mondott, és a kollégiumnak szánt adományokat összegyűjtötte
  • latin mendicans ‘kéregető’ ← mendicare ‘koldul, kéreget’ ← mendicus ‘koldus’, tkp. ‘testi fogyatékos’ ← mendum ‘testi hiba’ (magy népnyelvi formája mendikás)

enciklopédista

  • tudomány a Nagy Francia Enciklopédia (1750–1777) munkatársa, szerzője
  • francia encyclopédiste ‘ua.’, lásd még: enciklopédia

seol

  • vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiában
  • héber, ‘ua.’

premoláris

  • anatómia elülső őrlő, kisőrlő fog
  • tudományos latin (dens) praemolaris ‘ua.’: latin prae ‘előtt, elé, el’ | lásd még: moláris

immunológus

  • orvosi az immunológia szakembere
  • magyar, lásd még: immunológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

paganizmus

  • vallás pogányság
  • késő latin paganismus ‘ua.’: paganus ‘pogány’, tkp. ‘vidéki’ ← pagus ‘vidék, határ, falu’ (ti. ahová a legkésőbb jutott el a 4. században államvallássá tett kereszténység), eredetileg ‘cövekekkel megjelölt határ’ ← pangere ‘(cöveket, karót) bever’ | lásd még: -izmus

fotoszenzibilizátor

  • biológia fényelnyelő anyag, amely az így felvett energiát más anyag molekuláinak továbbítja
  • lásd még: foto-, szenzibilizátor

bigamista

  • jogtudomány kettős házasságban élő (férfi)
  • tudományos latin bigamista ‘ua.’, lásd még: bigámia

konviktus

  • oktatás katolikus bentlakásos diákotthon
  • protestáns étkeztető intézmény
  • + papnevelde
  • latin convictus ‘ua.’, tkp. ‘együttélés, együtt étkezés’: con- ‘együtt, össze’ | vivere, victum ‘él’
  • lásd még: vivacitás