fordító I. szinonimái
főnév
- tolmács, transzlátor (idegen)
fordító II. szinonimái
melléknév
- tolmácsoló, magyarító, átültető
További hasznos szavak a szinonimaszótárból
hátráltat
ige
- késleltet, lassít, elhúz, feltart, feltartóztat, akadályoz, gátol, nehezít, visszavet, visszafog, visszatart, keresztbe tesz (valakinek) (bizalmas), betart (valakinek) (szleng), aggaszt (tájnyelvi), késlel (tájnyelvi), hátráztat (tájnyelvi)
mázol
ige
- fest, beken, bevon (valamivel), pamacsol (bizalmas), ken-fen, kiszínez, pingál, maszatol, ecsetel, pacsmagol, kencefencél (tájnyelvi)
- (bizalmas): odacsap, odavág
facsar
ige
- csavar, gyűr-gyavar (tájnyelvi)
- kicsavar, víztelenít
- szikkaszt, présel, sajtol
- (tájnyelvi): iparkodik, igyekszik
- (valamiből valamit): szerez, előteremt, nyer, kikényszerít, kiprésel
- (orrot): mar, ingerel, csíp
előfutár
főnév
- hírnök, futár, herold, hírvivő, kengyelfutó
- előkészítő, előhírnök, előharcos, előd (régies), szálláscsináló, úttörő
egyenetlen
melléknév
- érdes, durva, buckás, gödrös, göröngyös, hegyes, hepehupás, dombos, rögös, göcsörtös, darabos, barázdált, rovátkás, ráncos, redős, bütykös, göcsös (tájnyelvi), zökögős (tájnyelvi), grádicsos (tájnyelvi), hoportyos (tájnyelvi), kátyalos (tájnyelvi), csajtorjás (tájnyelvi), girbe-gurba, oldalgós (tájnyelvi), varancsagos (tájnyelvi)
- változó, hullámzó, ingadozó, szabálytalan, szaggatott, szakadozott, rapszodikus, tökéletlen, pontatlan, kiegyensúlyozatlan, döcögő, döcögős, akadozó
dupla I.
melléknév
- kétszeres, kettős, páros, megkettőzött, iker, megduplázott, kétannyi, kétszer annyi, duplikált (idegen)
- (virág): teljes, telt szirmú
elaltat
ige
- elringat, álomba ringat, elzsongít, elszenderít, elcsicsít (tájnyelvi)
- elbódít, elkábít, narkotizál (szaknyelvi)
- elgyengít, lecsillapít
- megnyugtat, eloszlat, lecsendesít, lecsöndesít
- (ügyet): holtpontra juttat, elfektet
forgács
főnév
- hulladék, töredék, morzsalék, szilánk, reszelék, szálka, törmelék, diribdarab, fenyőfáklya, szíjács (tájnyelvi), háncs, eselék (tájnyelvi), hulkács (tájnyelvi), faradék (régies)
- sziporka
ferde
melléknév
- rézsútos, rézsút, lejtős, átlós, diagonális, dőlt, srég (bizalmas), görbe, harántos, harántékos (tájnyelvi), csálé, félszeg (régies), kajla (tájnyelvi), csapinós (tájnyelvi), finta (tájnyelvi), kajsza (tájnyelvi), keszegoldalas (tájnyelvi)
- helytelen, hamis, kínos, fonák, visszás, torz, elferdített
gaborgyás
melléknév
- esős, szeles, viharos
- bolondos, féleszű, hóbortos
- becsípett, ittas, részeg, pityókos (tájnyelvi)
hosszában
határozószó
- mentén, mentében, hosszirányban, hosszant, folytában, mellett, elejétől utójáig, elejétől végéig, háthosszában (tájnyelvi)
fölény
főnév
- elsőbbség, előny, túlerő, túlsúly, többség, vezető szerep, fennsőbbség, felsőbbség, hegemónia, magasabbrendűség, primátus (idegen), szupremácia (szaknyelvi), prioritás (idegen)
- fölényesség, leereszkedés, lekezelés, lekicsinylés, lenézés
fantom
főnév
- agyrém, látomás, rémkép, rémlátomás, lázálom, kényszerképzet, vízió, ábránd, álomkép, képzelődés, fantazmagória, kiméra (választékos)
- rém, kísértet, szellem, árny, szörny, démon, mumus, hazajáró lélek
gége
főnév
- larynx (szaknyelvi), gégefő, giga (tájnyelvi), golyva (régies), pajzsporc, Ádám almája (választékos), ádámcsutka (tájnyelvi), torokbúb (régies), gegerce (tájnyelvi), gegő (tájnyelvi)
- torok, garat, nyelőcső, nyeldeklő (tájnyelvi)