nektarin jelentése

  • növénytan kopaszbarack, az őszibarack szőrtelen, sima héjú, édes és aromás levű változata
  • francia nectarine ‘ua.’ ← görög nektar, lásd még: nektár

További hasznos idegen szavak

kataklizma

  • szörnyű természeti csapás
  • nagy társadalmi megrázkódtatás
  • francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’

spermatúria

  • orvosi ondóvizelés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sperma | görög uron ‘vizelet’
A nektarin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

matrilokális

  • jogtudomány olyan házassági rendszer jelzője, amelyben az új asszony anyjával egy házban marad, és a férje költözik hozzá
  • angol matrilocal ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | lásd még: lokális
  • lásd még: mater

incidens

  • közbejött eset, váratlan fordulat, zavaró mozzanat
  • összetűzés
  • német Inzident ‘ua.’ ← latin incidens, incidentis ‘véletlen (szerű)’ ← incidere ‘megesik’: in- ‘bele, meg’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kádencia, kázus, sansz

alterál

  • megváltoztat, megmásít, módosít
  • + feszélyez, zavar, megzavar
  • német alterieren ← francia altérer ← késő latin alterare, alteratum ‘megmásít, megzavar’ ← latin alter ‘más, másik’

ballata

  • zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenében
  • olasz, ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

dezillúzió

  • kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
  • francia désillusion ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió

erémita

  • remete
  • latin, ‘ua.’ ← görög erémitész ‘pusztalakó’ ← erémia ‘sivatag’ ← erémosz ‘elhagyott, puszta’
  • magyar remete

egzercíroz

abblende

  • fényképezés az objektív fényrekeszének fokozatos szűkítése, elsötétedés
  • távközlés tévékép eltűnése fokozatos kisebbedéssel
  • német, ‘ua.’: német ab- ‘le, el’ | lásd még: blende

koordináta-geometria

concetto

kiejtése: koncsettó
  • irodalom a barokk irodalom, főleg a költészet stíluseszköze, bonyolult költői képekbe illesztett, meghökkentő kontrasztokat egyesítő gondolatalakzat
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fogalom, ötlet’ ← latin conceptus ‘fogalom’, lásd még: konceptus
  • lásd még: conceit

gouda

kiejtése: hauda
  • élelmiszer kemény, zsíros holland sajtféle
  • Gouda városáról, ahol készül

judikatúra

  • jogtudomány bíráskodás, igazságszolgáltatás
  • + joggyakorlat
  • német Judikatur ‘ua.’ ← latin iudicare, lásd még: judikál

dramatis personae

kiejtése: dramatisz perszoné
  • irodalom a darab szereplőinek névsora a mű elején
  • latin ‘a dráma személyei’: drama, dramatis ‘dráma’ ← görög, lásd még: dráma | lásd még: perszóna

bucintoro

kiejtése: bucsintóró
  • történelem a velencei dózsék díszgályája, amelyről évente gyűrűt vetettek a vízbe, hogy az Adriát "eljegyezzék" a Köztársasággal
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ökör-kentaur’ (a hajóorr faragott díszéről): görög busz ‘ökör’ | lásd még: kentaur

bout de pied

kiejtése: budöpje
  • bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képez
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | pied ← latin pes, pedis ‘láb’