virulens jelentése
orvosi fertőzőképesátvitt értelemben még mindig ártani képes (eszme)(helytelenül értve) viruló, korához képest jó erőben lévő
német virulent ← latin virulentus ‘ua.’ ← virus ‘méreg, mérgező nyálka’ (a ~ alak helytelen latinos visszaképzés a németből, a patent ←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *virulere ige)
További hasznos idegen szavak
kémia a mangánsav sójalásd még: mangán | -át (savmaradékra utaló toldalék)
A virulens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a dualizmuson alapuló, kettős rendszerű, kételvűnémet dualistisch ‘ua.’, lásd még: dualizmus
jogtudomány sikkasztás, hűtlen kezeléslatin defraudatio ‘ua.’ ← defraudare, defraudatum ‘megcsal, becsap’: de- ‘el, meg’ | fraudare ‘csal’ ← fraus, fraudis ‘csel, csalás’lásd még: fraudulens
meggyőződés
latin convictio ‘ua.’ ← convincere, convictum ‘meggyőz’: con- ‘meg’ | vincere ‘győz’lásd még: viktoriánus
alkotórész
latin (pars) constituens ‘alkotó, meghatározó (rész)’, lásd még: konstituál
kiejtése: koledohholitiázis
orvosi kövesedés az epevezetékbentudományos latin , ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | dokhé ‘edény’ | lásd még: litiázis
gyógy- és illatszerként használt balzsamos illatú gyanta
latin myrrha ← görög mürrha ‘ua.’ ← sémi (pl. arámi móra , héber mór , asszír murru ‘egy akácféle gyantája’)lásd még: mirtusz
tudomány a földtan tudósa, kutatójamagyar , ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fizika, villamosságtan pozitív töltésű ionnémet Kation ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | ion ‘menő, mozgó’
ásványtan kettőstörésű kristályok sajátsága, hogy polarizált fényben két különféle színt mutatnakangol dichroism ‘ua.’: görög dikhroosz ‘kétszínű’: di(sz)- ‘kétszer’ | khroa ‘(test)szín’ | lásd még: -izmus
meztelenség
szemérmetlenség, sikamlósság
latin , ‘ua.’ ← latin nudus ‘meztelen’
geológia magmás kőzeteket alkotó kemény, vegyileg ellenálló szilikátásványok csoportjaangol pyroxene ‘ua.’: lásd még: piro- | xenosz ‘vendég’ (mert felfedezője azt hitte, hogy csak alkalmilag fordul elő vulkanikus kőzetben)
orvosi sorvadásostudományos latin atrophicus ‘ua.’, lásd még: atrófia
kereskedelem cégek társulása, egyesülése, összeolvadásamagfizika atommagok energiafelszabadulással járó egyesüléseangol, német fusion ‘ua.’ ← latin fusio ‘kiöntés, olvasztás’ ← fundere , fusum ‘önt, olvaszt’lásd még: fondue
kémia ezüstfehér, lágy alkáliföldfém, a mész fő alkotóelemetudományos latin calcium ‘ua.’: calx, calcis ‘mész’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
művészet díszítő keretelés felirat, címer vagy embléma körül, amely bemetszett és hajtogatott kartonpapírt utánoztörténelem uralkodók nevét kiemelő ovális keret az egyiptomi hieroglif írásbankatonai papírhüvelyű pisztolytölténynémet Kartusche ← francia cartouche ‘ua.’ ← olasz cartoccia ‘papírtok’ ← carta ← késő latin charta ‘papír’magyar kartács
