vigília jelentése
vallás nagyobb egyházi ünnep előestéjevallás ilyenkor szokásos, imádságokkal töltött éji virrasztás szerzetesi közösségekben+ álmatlanság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘virrasztás, őrtállás, éberség’ ← vigil ‘éber, ébren őrködő’ ← vigere ‘jó erőben van, eleven’lásd még: vigorózus
További hasznos idegen szavak
szleng haragos, dühös, sértődöttnémet argó brauges ← jiddis beroges ‘ua.’ ← roges ‘harag’
szigorú, pontos, meghatározott
kimért
német strikt ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘összehúz, szorít’lásd még: stressz
A vigília és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
ingerültség, indulatosság
latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus
kijelöl, szán, elrendel
latin praedestinare ‘előre elhatároz’: prae- ‘előre’ | destinare ‘elszán, meghatároz’: de- ‘el’ | műveltető -stanere (magában nem használatos) ‘állít’ (indoeurópai rokonok: görög sztanüó , orosz sztanovitj ‘felállít’) ← stare ‘áll’
nyelvtan kiejtéstudományos latin pronuntiatio ‘ua.’, tkp. ‘kihirdetés’, lásd még: prononszíroz
udvariasság, tisztesség
latin , ‘ua.’ ← civilis ‘polgári, nyájas, előzékeny’, lásd még: civil
hivatalra, megbízásra, kinevezésre pályázik
tudományos akadémiai fokozatot szerez
német kandidieren ‘ua.’, lásd még: kandidátus
sűrítmény
fizika kondenzálódott anyagnémet Kondensat ‘ua.’, lásd még: kondenzál
zene de ne túlságosan (tempójelzések kiegészítő eleme, pl. allegro ~)olasz , ‘ua.’: ma ← népi latin magis ‘de’, eredetileg ‘inkább’ | olasz, latin non ‘nem, ne’ | olasz troppo ← francia trop ‘nagyon, túlságosan’, eredetileg ‘sok’ ← középkori latin troppus ← frank thropo ‘nyáj, tömeg’ ← latin turba ‘tömeg’lásd még: trupp
kiejtése: ignótusz
+ ismeretlen
latin , ‘ua.’ ← ignoscere, ignotum ‘nem ismer’: i(n)- ‘nem’ | noscere , eredetileg gnoscere ‘ismer, tud’
közgazdaságtan önellátó, gazdaságilag önállónémet autark , lásd még: autarkia
gazd gazdasági hanyatlás, pangásnémet Dekonjunktur ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: konjunktúra
orvosi kilélegezkereskedelem lejárhivatalos érvényét, hatályát vesztilatin exspirare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | spirare ‘lehel’
nyomdászat fotomechanikus mélynyomó eljárás kézi festékezéssel és nyomássalnyomdászat ilyen eljárással nyert nyomatfrancia hélogravure ‘ua.’: lásd még: helio- , gravure
hajózás dugaroz, hajó- vagy csónakdeszkák eresztékeit kátrányos kóccal tömítiolasz nyelvjárás calafare ← spanyol calafatear ‘ua.’ ← arab kafr ‘aszfalt, kátrány’
simít, egyenget (festendő falat)
lásd még: glett
