vigília jelentése

vallás nagyobb egyházi ünnep előestéje
vallás ilyenkor szokásos, imádságokkal töltött éji virrasztás szerzetesi közösségekben
+ álmatlanság
latin, ‘ua.’, tkp. ‘virrasztás, őrtállás, éberség’ ← vigil ‘éber, ébren őrködő’ ← vigere ‘jó erőben van, eleven’
lásd még: vigorózus

További hasznos idegen szavak

meningitisz

orvosi agyhártyagyulladás
tudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

spinakker

hajózás hátszélvitorla
német Spinnaker ‘ua.’ ← (?) egy Sphinx nevű jachtról

A vigília és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jen

japán pénzegység
angol yen ← japán jen ← kínai jüan, lásd ott

jus murmurandi

kiejtése: jusz murmurandi

bizalmas a zúgolódás joga
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’

sztülobatész

építészet az oszlopok alatti alapozás ókori görög templomokban
építészet a krepidóma lépcsőzetes alapzata
görög, ‘ua.’: sztülosz ‘oszlop’ | -batész ‘aki vagy ami megy’ ← bainó ‘megy’

hematokele

orvosi vérömlés okozta daganat
tudományos latin haematokele ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög kélé ‘púp, daganat’

hidratúra

növénytan a növények vízzel való telítettségének mértéke, foka
tudományos latin hydratura ‘ua.’ ← hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

perzekutor

+ jogtudomány pandúr, megyei csendbiztos
jogtudomány ügyész, bűnüldöző
latin persecutor ‘ua.’, lásd még: perzekvál

homeosztázis

biológia a szervezet belső állapotának állandóságát biztosító élettani folyamatok összessége
tudományos latin homoeostasis ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög sztaszisz ‘állás, állapot’ ← (hi)sztanai ‘megállít’

depraváció

leromlás, rosszabbodás
romlottság, züllöttség
latin depravatio ‘ua.’: de- ‘el’ | pravus ‘ferde, rossz’

dóma

ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapforma
késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’

kalendárium

naptár
folyóiratnak naptárral ellátott vegyes tartalmú évkönyve
+ különféle olvasmányokkal és hasznos tudnivalókkal, álomfejtésekkel dúsított képes naptár
latin calendarium ‘naptár’, eredetileg ‘adósságok jegyzéke’ ← Calendae ‘a hónap első napja’ (az ókori Rómában az adósságok törlesztésének és a kamat fizetésének napja) ← calare ‘kiált, összehív’ (az új hónap kezdetét a holdállás megfigyelése alapján a pontifex maximus kiáltotta ki)
lásd még: koleda, koncílium

ordináré

közönséges, durva, trágár
német nyelvjárás ordinare ← német ordinär ‘rendes, megszokott, közönséges, illetlen’ ← francia ordinaire ‘ua.’, lásd még: ordinárius

édelveisz

növénytan havasi gyopár
német Edelweiss ‘ua.’: edel ‘nemes’ | weiss ‘fehér’

in brevi

rövidesen, hamarosan
latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ra’ | brevis ‘rövid’