vernisszázs jelentése

  • művészet tárlatmegnyitó, kiállítás ünnepélyes megnyitója
  • művészet (eredetileg) a festmények lelakkozása a kiállítás megnyitása előtti este, szűk baráti kör jelenlétében
  • francia vernissage ‘ua.’, tkp. ‘firniszelés’ ← vernisser ‘védő firnisszel beken’, lásd még: firnisz

További hasznos idegen szavak

imperiális

  • történelem császári
  • politika birodalmi
  • latin imperialis ‘ua.’, lásd még: impérium

glikogén

  • kémia állati keményítő, emberi és állati szervezetekben, főleg a májban tartalék tápanyagként felhalmozódó, nagy molekulájú szénhidrát, amely savas közegben szőlőcukorra bomlik le
  • angol glycogen ‘ua.’, tkp. ‘cukorképző’: görög glüküsz ‘édes’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’
A vernisszázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aptótosz

  • nyelvtan ragozhatatlan (főnév)
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘eset nélküli’: a- ‘nem’ | ptószisz ‘eset, esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

jus gentium

kiejtése: jusz gencium
  • jogtudomány nemzetközi jog
  • latin, ‘a népek joga’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gens, gentis ‘nemzetség, nemzet, nép’

atermán

  • fizika a hősugarak számára áthatolhatatlan
  • német atherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | thermainó ‘melegít ← thermé ‘hő’

retrakció

  • összevonás
  • orvosi seb összehúzódása
  • visszavonás
  • latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’

krisztalloid

  • kémia kristályos alakban előforduló növényi fehérje
  • biológia a vérplazma és a vizelet kristályosítható vegyületeinek gyűjtőneve
  • + kémia kristályosítható anyag
  • angol crystalloid ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘hasonlóság, külalak, kép’

manicheus

  • vallás a manicheizmus (egykori) követője
  • latin manichaeusgörög manikhaiosz ‘ua.’ ← héber Máni Hajjá ‘az élő Máni’ ← Máni, e vallási tan görög-perzsa alapítója, lásd még: manicheizmus

amino-

  • kémia az ammónia egyvegyértékű gyökére utaló rész vegyületek megnevezésében
  • lásd még: amin

pribék

  • hóhérsegéd
  • elnyomó hatalom vagy gazdag megbízó gátlástalan és kegyetlen kiszolgálója
  • elvetemült ember
  • + áruló
  • + zsivány, rabló
  • szerb-horvát prebjeg ‘szökevény, az ellenséghez átpártolt katona’: pre- ‘oda, el’ | begati ‘fut’

blabla

  • bizalmas halandzsa
  • bizalmas badarság, sületlenség
  • bizalmas mellébeszélés
  • francia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’

ergosztát

  • orvosi izomgyakorlatok végzésére szolgáló készülék
  • német Ergostat ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | sztatosz ‘odaállított’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’

nuklein

  • a sejtmag kromoszómáit alkotó bonyolult fehérje
  • angol nuclein ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -in (vegyi származékot jelölő toldalék)

avokádó

  • növénytan Közép-Amerikából származó forró égövi, körte alakú gyümölcs
  • angol avocado ← spanyol avogado ‘ua.’ ← nahua indián aguacate kiejtése: agvakate ‘here’

ablaszt

  • növénytan nem csírázó, terméketlen
  • német ablast ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | blaszté ‘csíra, rügy’