vernisszázs jelentése
művészet tárlatmegnyitó, kiállítás ünnepélyes megnyitója
művészet (eredetileg) a festmények lelakkozása a kiállítás megnyitása előtti este, szűk baráti kör jelenlétében
francia vernissage ‘ua.’, tkp. ‘firniszelés’ ← vernisser ‘védő firnisszel beken’, lásd még: firnisz
További hasznos idegen szavak
meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományág
lásd még: meteoro(lógia) , biológia
orvosi az ízületek belsejének vizsgálata az ízületi üregbe vezetett endoszkóppal
tudományos latin arthroscopia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | szkopeó ‘néz’
A vernisszázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
cipész, varga, csizmadia
német Schuster ‘ua.’: középfelnémet schuoh ‘cipő’ | suter ‘varga’ ← latin sutor ‘ua.’ ← suere, sutum ‘ölt, varr’
lásd még: szutúra
geológia a Föld nagy mélységeiben található magmás kőzet
Plutón nak, az alvilág görög istenségének nevéből
közvetítői díj, jutalék
+ élelmiszerkészlet
német Provision ‘ua.’ ← olasz provvisione ‘készlet, jutalék’ ← latin provisio ‘előrelátás, gondoskodás’ ← providere, provisum , lásd még: provideál
gyarmati
német kolonial , lásd még: kolónia
meteorológia légnyomásmérés
angol, német barometrie ‘ua.’, lásd még: barométer
vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiában
héber , ‘ua.’
kiejtése: leddzseramente
zene könnyeden (adandó elő)
olasz leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ‘ua.’ ← latin levis ‘könnyű’
lásd még: levator
orvosi testi, szervi elváltozással járó (betegség)
kémia szerves
geológia szerves, növényi vagy állati eredetű (maradvány)
építészet a geometriai helyett a természeti formákat és arányokat alkalmazó (építészet)
rendezett, szervezett, összefüggő (rendszer)
latin organicus ← görög organikosz ‘eszközként szolgáló, hatékony’ ← organon , lásd még: orgánum
összeköt, összekapcsol
+ vallás összeesket
biológia párzik, párosodik, közösül
latin copulare, copulatum ‘összekapcsol’, lásd még: kopula
lásd még: kuplé , kupleráj , kuplung
orvosi gyermekek súlyos, hemolitikus vérszegénysége a Földközi-tenger keleti partvidékén
tudományos latin thalassaemia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | haima ‘vér’
elleplez, eltitkol
alakoskodik, titkolódzik
latin dissimulare, dissimulatum ‘ua.’: dis- ‘nem’ | simulare ‘hasonlóvá tesz’ ← similis ‘hasonló’
fodrász
német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz
építészet Buddha-ereklyét tartalmazó építmény Sri Lankán
szingaléz dágaba , ‘ua.’ ← páli dhátu-gabbha ‘ereklye-edény’
zene régi vonóslant-szerű keleti hangszer
arab rebáb ‘ua.’