variáció jelentése
változat
eltérés, módosulás
biológia az alaptípustól eltérő változat fajon belülcsoportosítás, elrendezés
zene változat, zenei téma módosult alakja a feldolgozás soránlatin variatio ‘ua.’, lásd még: variál
További hasznos idegen szavak
vallás a Mária-kultusz ápolására alakult katolikus szerzetesrendennek tagja
német Servit ‘ua.’ ← latin Servitores (Mariae) ‘(Mária) szolgái’ (a rend saját megnevezése) ← servire, servitum ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
orvosi terhesség, másállapotlatin graviditas ‘ua.’, lásd még: gravid
A variáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan a magot körülvevő tápláló szövettudományos latin , ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szpermé ‘mag, ondó’
geológia a jégkorszak szelei által lerakott sárga, agyagos-meszes porból alakult üledékes kőzet, felszíne jól termő, laza talajnémet Löss ‘ua.’ ← svájci német lösch ‘laza’
áthatolhatatlan, áttörhetetlen, hozzáférhetetlen
latin impenetrabilis , tkp. in-penetrabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | penetrabilis ‘áthatolható’, lásd még: penetráns
művészet képtártörténelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszonnémet Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’
(tudományos összetételek előtagjaként) vízzel kapcsolatos, vízi, víz-
tudományos latin hydro- ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
+ hivatalos anyakönyvezés, bejegyzés az anyakönyvbe
középkori latin immatriculatio ‘ua.’, lásd még: immatrikulál
vallás zsidó fiú ünnepélyes felvétele a felnőtt férfiak vallási közösségébe 13 éves korábankk héber bar micvá ‘a törvény fia’: arámi bar ‘vki fia’ | héber micváh ‘parancsolat’
vallás a boszorkányokra, ördögökre és ártó szellemekre vonatkozó babonás hiedelmek összességevallás ez mint középkori tudományágközépkori latin daemonologia ‘ua.’, lásd még: démon , -lógia
kiejtése: szimborió
építészet a főhajó és kereszthajó találkozása fölé emelt négyezeti kupola spanyol templomokbanspanyol , ‘ua.’ ← cimbra ‘boltív’ ← latin cyma ‘fa csúcsa’ ← görög kümé ‘ua.’
történelem kettős uralom (pl. ellencsászár, ellenpápa fellépése esetében)tudományos latin , ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | arkhé ‘uralom’
lélektan az ítélőképesség hiányaorvosi betegség azonosíthatatlanságatudományos latin acrisia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kriszisz ‘megkülönböztetés, döntés’ ← krinó ‘elválaszt, dönt, ítél’lásd még: kriminális , kritérium , kritikus , krízis
kiejtése: róbau
építészet vakolatlan téglahomlokzatnémet Rohbau ‘ua.’: roh ‘nyers, durva’ | Bau ‘építés, építmény’ ← bauen ‘épít’
állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek kiangol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’
műszaki tejet fölöző centrifugaműszaki a belé helyezett anyagot, főleg ércet kiválogató berendezésangol, német separator ‘ua.’, lásd még: szeparál
kereskedelem (központi bank) más bankok által leszámítolt váltókat újra leszámítollatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: diszkontál
