vágáns jelentése

  • középkori vándorénekes, vándordiák
  • latin vagans ‘kóborló’, lásd még: vagál

További hasznos idegen szavak

egzaltáció

  • magasztalás, felmagasztosítás
  • lelkesültség, rajongás
  • orvosi beteges túlfűtöttség, szertelenség, túlzott önbizalommal járó állapot
  • tudományos latin exaltatio ‘ua.’, lásd még: egzaltált

kvázisztelláris

  • csillagászat csillagszerű
  • angol quasi stellar ‘ua.’: lásd még: kvázi | stellar ← késő latin stellaris ‘csillaggal kapcsolatos’ ← stella ‘csilag’
A vágáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

sic!

kiejtése: szik
  • nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)
  • latin, ‘így’

szafaládé

  • vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
  • bajor-osztrák sarfaladenémet Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’

referál

  • hivatalos beszámol, jelentést tesz
  • előterjeszt, ismertet
  • német referieren ‘ua.’ ← latin referre ‘hazavisz, hírül hoz, előterjeszt’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’

génkonverzió

  • genetika az a folyamat, amelynek során egyik allél a másikat a sajátjával azonossá alakítja át
  • lásd még: gén, konverzió

jázmin

  • növénytan erős illatú, fehér virágot termő díszcserje
  • német Jasminközépfrancia jasseminarab jászamínperzsa jászmín ‘ua.’

fiáker

  • közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
  • ausztriai német Fiakerfrancia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)

karter

  • műszaki robbanómotor motorteknője
  • J. H. Carter angol feltaláló nevéből

regresszió

  • visszaesés, visszafejlődés
  • biológia visszaütés (elődök jegyeinek megjelenése utódon)
  • biológia kezdetlegesebb formára való visszaalakulás kedvezőtlen környezeti hatások miatt
  • geológia a tenger fokozatos visszahúzódása a szárazföld felemelkedése során
  • matematika visszavezetés
  • közgazdaságtan gazdasági visszaesés
  • latin regressio ‘ua.’, lásd még: regrediál

autodidaktikus

  • önművelési, önképző jellegű
  • német autodidaktisch ‘ua.’, lásd még: autodidakta

kontra

  • játék kétszeres tétre menő ellenjáték kártyában
  • zene kíséret cigányzenekarban
  • műszaki kerékpár agyféke
  • ellenérv (pró és kontra)
  • politika kormánykatona, ellenforradalmár Nicaraguában a sandinista lázadók ellen
  • latin contra ‘ellen’

anagenezis

  • biológia fajon belüli evolúciós folyamat
  • biológia új faj keletkezése törzsfejlődési elágazás nélkül
  • tudományos latin anagenesis ‘ua.’: görög ana- ‘fel’ | lásd még: genezis

szociográfus

  • a szociográfia művelője
  • magyar, lásd még: szociográfia (a fotográfia–fotográfus és hasonló szópárok mintájára)

diasztázis

  • orvosi a szív tágulásos fázisának az a pillanata, amikor a szívkamrák elérik legnagyobb kitágulásukat
  • tudományos latin diastasis ‘ua.’: görög diasztaszisz ‘távolság, különbség’: dia- ‘át, szét’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’