vágáns jelentése

  • középkori vándorénekes, vándordiák
  • latin vagans ‘kóborló’, lásd még: vagál

További hasznos idegen szavak

kaszkádgenerátor

  • villamosság sokszorozó fokozaterősítő berendezés nagy egyenfeszültség előállítására
  • lásd még: kaszkád, generátor

plakát

  • falragasz, hirdetmény, közlemény
  • német Plakatholland plakaatfrancia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’
A vágáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karakterisztika

  • tudomány jelleggörbe, berendezés viselkedését mutató grafikus függvény
  • matematika a logaritmusnak egész számból álló része
  • német Charakteristik ‘ua.’, lásd még: karakterisztikus

kamelot

  • textilipar teveszőr szövet
  • német Kamelottfrancia camelot ‘ua.’ ← latin camelusgörög kaméloszhéber gamal ‘teve’
  • lásd még: gamma

adelomorf

  • orvosi határozatlan alakú
  • német adelomorph ‘ua.’: görög adélosz ‘bizonytalan’: a- ‘nem’ | délosz ‘látható’ ← déloó ‘megmutatkozik’ | morphé ‘alak’

passzát

  • meteorológia az egyenlítő felé áramló, adott évszakban állandó irányú szél
  • német Passat(wind) ← holland passaat(wind) ‘passzát(szél)’ ← spanyol (viento de) pasada ‘átkelés(re való szél)’ ← pasar ‘átkel, átmegy’ (ti. az Atlanti-óceánon), lásd még: passzol1

dién

  • kémia két kettős kötést tartalmazó telítetlen nyílt láncú szénhidrogén
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | -én (telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)

inoperábilis

  • orvosi operálhatatlan, nem műthető
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: operábilis

allolália

  • orvosi kóros mértékű mellébeszélés, a tényleges válaszadásra való képtelenség
  • tudományos latin allolalia ‘ua.’: lásd még: allo- | laleó ‘fecseg, cseveg’

dekadencia

  • szellemi, erkölcsi hanyatlás, visszaesés, bomlás, felbomlás
  • francia décadence ‘ua.’, lásd még: dekadens

szerver

  • számítástechnika gazdagép, központi számítógép, amelyből a periferikus egységek információkat nyernek
  • angol server ‘ua.’ ← serve ‘kiszolgál’, lásd még: szervál2
  • lásd még: szervusz

ripsz

  • textilipar bordázott kelme, főleg bútorszövet
  • angol többes szám ribs ‘bordák’

amaránt

  • növénytan kakastaréj, vörös virágú dísznövény
  • szalmavirág
  • német Amarant latin Amarantusgörög amarantosz ‘ua.’, tkp. ‘hervadhatatlan’: a- ‘nem’ | marainó ‘hervad’

formalizmus

  • a formaságok, külsőségek túlértékelése, túlhajtása
  • irodalom, művészet a formai szempontok túlzott hangsúlya a műértékelésben
  • tudomány a formális elemzés és ennek elmélete
  • német Formalismus ‘ua.’, lásd még: formális, -izmus

frézel

  • mar (szerszámgépen)
  • német Fräsefrancia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)

handlíroz

  • bizalmas alkudozik
  • magyar, ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel