unduláció jelentése

  • fizika hullámmozgás, hullámrezgés
  • angol undulation ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős undula ‘hullámocska’ ← latin unda ‘hullám’
  • lásd még: ondolál, undáció

További hasznos idegen szavak

ladino

  • nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélik
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin

pičce de résistence

kiejtése: pjesz dö rezisztansz
  • valaminek a java, fénypontja
  • konyhaművészet az étkezés fő fogása
  • francia, ‘ami hátramarad’: lásd még: pičce | résistence ‘ellenállás, maradék’ ← résister ← latin resistere ‘hátramarad, ellenáll’, lásd még: rezisztál
A unduláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

character style

kiejtése: keriktör sztájl
  • számítástechnika írásmód (kövér, dőlt, aláhúzott stb.)
  • angol, ‘ua.’, lásd még: karakter, stílus

cirkli

  • körző
  • kémlelőnyílás
  • német Zirkel ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör, gyűrű’ (a ‘körző’ jelentés a latin circinusból szűrődött át)
  • lásd még: cirkusz

immortalizál

  • halhatatlanná tesz
  • francia immortaliser ‘ua.’ ← immortel ← latin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’

graduále

  • vallás lépcsőima, a katolikus mise bevezető szakasza
  • vallás katolikus szertartáskönyv a mise énekelt részeivel
  • latin (carmen) graduale ‘lépcsői (ének)’ (a pap az oltár lépcsőjén állva mondja) ← gradus ‘lépcső’ ← gradi ‘lép’

hindi

  • nyelvtan az Indiában legelterjedtebb modern indoeurópai nyelv, a szanszkrit késői utóda
  • urdu, ‘ua.’ ← perzs hindu ‘ua.’, lásd még: hindu

görl

  • revütáncosnő
  • női könnyűzenei együttes énekes, táncos vagy hangszeren játszó tagja
  • angol girl ‘leány’

szendvics

  • konyhaművészet két kenyérszelettel közrefogott hideg hús, sonka, kolbász, hal, sajt stb.
  • (nálunk) ilyenekkel megrakott kis kenyérszelet
  • angol sandwich ‘ua.’ ← John Montagu, Sandwich lordja nevéből, aki olyan szenvedélyes kártyás volt, hogy a vacsoráját is a kártyaasztalhoz hozatta két kenyérszelet között

furír

  • katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtápos
  • német Furier ← francia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr, német Futter ‘abrak’)

robmantó

  • divat női kabátruha
  • francia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’
  • lásd még: mándli, mantilla

klonikus

  • orvosi rángásos
  • tudományos latin clonicus ‘ua.’, lásd még: klónusz

donatárius

  • a donációban részesült személy vagy intézmény
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: donátor

aferézis

  • nyelvtan a szókezdő (többnyire hangsúlytalan) szótag elhagyása
  • tudományos latin aphaeresis ‘ua.’ ← görög aphaireszisz ‘elvétel’ ← aphaireó ‘elvesz’: apo- ‘el’ | haireó ‘vesz, választ’
  • lásd még: herézis