triduum jelentése

  • vallás háromnapos lelkigyakorlat
  • középkori latin. ‘ua.’: tres, tria ‘három’ | dies ‘nap’

További hasznos idegen szavak

nefritisz

  • orvosi vesegyulladás
  • tudományos latin nephritis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A triduum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akkordeon

  • zene harmonika, tangóharmonika
  • francia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán

aszparágusz

  • növénytan örökzöld dísznövény
  • növénytan étkezési spárga
  • latin asparagusgörög aszparagosz ‘fiatal hajtás, spárga (mint főzeléknövény)’ ← szpargaó ‘nedvektől duzzad, nő, tenyészik’

hebefrén

  • lélektan serdülőkori hasadásos elmezavarban szenvedő (személy)
  • német hebephrän ‘ua.’, lásd még: hebefrénia

reáliák

  • a valóságos, kézzelfogható dolgok
  • + oktatás a természettudományi tantárgyak
  • német Realienlatin többes szám semlegesnemű realia ‘ua.’, lásd még: reális

humillime

  • + igen alázatosan
  • latin (rogo) humillime ‘(kérem) igen alázatosan’ ← felsőfok humillimus ‘a legalázatosabb’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

historiográfus

  • tudomány történetíró
  • magyar, lásd még: historiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

inkarnál

  • megtestesít, testi formába önt
  • késő latin incarnare, incarnatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | caro, carnis ‘hús, test’
  • lásd még: incarnat, reinkarnáció

rektoszkópia

  • orvosi végbéltükrözés
  • tudományos latin rectoscopia ‘ua.’: rectum ‘végbél’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

reálista

  • oktatás reáliskolai tanuló
  • lásd még: reál(iskola) (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)

cibetmacska

  • állattan Afrikában és Ázsiában honos, macska- vagy vidraalakú, sok fajváltozatban élő ragadozó
  • lásd még: cibet

collapsed backbone

kiejtése: kolepszt bekbón
  • számítástechnika összevont gerinchálózat
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘összeroppant gerinc’: lásd még: kollapszus | backbone ‘gerinc’: back ‘hát’ | bone ‘csont’

dolce far niente

kiejtése: dolcse fár njente
  • édes semmittevés
  • olasz, ‘ua.’: dolce latin dulcis ‘édes’ | far(e)latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’

amorf

  • kémia kristályszerkezetbe nem rendeződő (szilárd anyag)
  • alaktalan, szabálytalan, formátlan, torz
  • nyelvtan olyan nyelv jelzője, amely teljesen híjával van formánsoknak (ragoknak, jeleknek, képzőknek)
  • német amorph ‘ua.’ ← görög amorphosz ‘alaktalan’: a- ‘nem’ | morphé ‘alak’

asszimiláció

  • biológia növényi táplálékképzés
  • szociológia idegen (nyelvű) népcsoport beolvadása
  • nyelvtan hasonulás
  • latin assimilatio ‘hasonítás’, lásd még: asszimilál

ciklo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) vegyületek nevében a gyűrűs szerkezetre utal
  • körrel vagy körforgással való kapcsolatot jelöl
  • ciklikus jellegre utal
  • latin cyclusgörög küklosz ‘kör’