transzparens jelentése

  • melléknév átlátszó, áttetsző
  • főnév világító reklám
  • hordozható tábla vagy széles szalag jelmondattal
  • német, francia transparent ‘ua.’: latin trans- ‘át’ | parere ‘megjelenik, feltűnik’

További hasznos idegen szavak

areopág

  • ítélőszék, törvényszék, bíróság
  • német Areopaglatin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’

remittenda

  • kereskedelem visszáru
  • sajtó lapárusoknál eladatlanul megmaradt lapmennyiség
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← remittendum ‘visszaküldendő’, lásd még: remittál
A transzparens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prizmatikus

  • geometria hasáb alakú
  • angol prismatic ‘ua.’, lásd még: prizma

indusztrializmus

  • közgazdaságtan az ipari tevékenység túlsúlya a nemzetgazdaságban
  • angol industrialism ‘ua.’, lásd még: indusztriális, -izmus

atlasz

1
  • térképfüzet, térképalbum
  • német Atlas ‘ua.’ ← görög Atlasz, titán, aki az éggömböt (újkori ábrázolásokon a földgömböt) hordja a vállán

minimalista

  • a minimalizmus álláspontján álló, igénytelen, önmagától vagy másoktól keveset követelő (személy)
  • művészet a lehető legkevesebb anyaggal vagy eszközzel dolgozó (művész)
  • angol minimalist ‘ua.’, lásd még: minimális

iniciál

  • kezdeményez, elindít, bevezet
  • meghonosít
  • latin initiare, initiatum ‘bevezet, beavat’ ← initium ‘kezdet’, tkp. ‘bemenet’: in- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’

biblikus

  • vallás bibliai, a Bibliával kapcsolatos, rá vonatkozó
  • a Bibliában szereplő, ott említett
  • középkori latin biblicus ‘ua.’ ←gör többes szám biblia, lásd még: biblio-

dimenzió

  • fizika térbeli kiterjedés
  • méret, nagyság, arány, méretarány
  • latin dimensio ‘felmérés, méret’ ← dimetiri, dimensus ‘kimér, felmér’: di(s)- ‘el, szét’ | metiri ‘mér’

iatrofizika

  • orvosi kora újkori elmélet, amely az élő szervezet működésében a fizikai és mechanikai tényezőket tekintette elsődlegesnek
  • tudományos latin (h)iatrophysica (scientia) ‘orvosfizikai (tudomány)’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: fizika

protogén

  • kémia protont könnyen leadó (atom)
  • lásd még: proton, -gén

limfa

  • orvosi nyirok, a nyirokrendszerben keringő folyadék
  • tudományos latin lympha ‘ua.’, eredetileg ’tiszta víz, forrásnimfa’: ólat lumpa ’tiszta víz’ (lásd még: limpidus ’tiszta, áttetsző) Χ nympha ← görög nümphé ‘nimfa, forrás istennője’

spiritualizál

  • átszellemít
  • német spiritualisieren ‘ua.’, lásd még: spirituális

hexaedrit

  • ásványtan kockaalakban kikristályosodott meteorvas
  • angol, ‘ua.’: lásd még: hexaéder | -it (ásványra utaló toldalék)

extrauterin

  • orvosi méhen kívüli (terhesség)
  • német, ‘ua.’: lásd még: extra | latin uterus ‘anyaméh’

ast-