tolerál jelentése
eltűr, megtűr, elnéz, szemet huny
latin gyakorító tolerare, toleratum ‘eltűr, elvisel’ ← tollere ‘elvesz, felvesz, elismer’
További hasznos idegen szavak
kohó fémkohászatnémet Metallurgie ‘ua.’: görög metallon ‘érc, fém’ | ergon ‘munka’
zene hétfokú (hangrendszer), amely a dúr és moll hangnemeket foglalja magábantudományos latin diatonicus ‘ua.’, lásd még: diatónia
A tolerál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: rimessza
kereskedelem küldvény, értékpapírral való fizetéssport ismételt szúrás vagy vágás vívásbanolasz , ‘ua.’ ← rimettere, rimesso ‘visszaküld, visszaad’ ← latin remittere , lásd még: remittál
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
különcség, különcködés, hóbort
német Exzentrizität ‘ua.’, lásd még: excentrikus
melléknév geometria nem azonos középpontú (körök)külpontos, körhagyó
különc, különcködő, eredetieskedő (személy)
főnév cirkuszi artista, aki nevettetően groteszk számokat mutat benémet exzentrisch , Exzentriker ← francia excentrique ‘ua.’: latin ex- ‘ki, kívül’| lásd még: centrum
példákkal való bizonyítás
latin exemplificatio ‘ua.’: lásd még: exemplum | facere ‘csinál’
orvosi , bizalmas kómába esiklásd még: kóma1
termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
+ nagy testű mészároskutya
régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban
növénytan mocsárkedvelő, ott tenyésző növényfajtáktudományos latin többes szám semlegesnemű helophyta ‘ua.’: görög helosz ‘láp, mocsár’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’
biológia mozgások, élettani folyamatok megfigyelése, nyomon követése távolról, pl. egy állatra szerelt műszer és jeladó segítségével, ezek jeleit mérvelásd még: bio- , telemetria
kémia az alkénekből egy hidrogénatom elvonásával létrejött egyvegyértékű gyöknémet Alkenyl ‘ua.’: lásd még: alkén | görög hülé ‘anyag’
régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla
műszaki csigaprés, rúdsajtolóangol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
orvosi a gümőkóros betegségekkel, főleg a tüdőtuberkulózissal foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin phthisiologia ‘ua.’: görög phthiszisz ‘pusztulás, sorvadás’ ← phthinó ‘fogyatkozik, sorvad, enyészik’
tünemény, ritka jelenség
ritka, tüneményes tehetség
német Phänomen ‘ua.’ ← görög phainomenon ‘jelenés, megjelenő dolog’ ← phainomai ‘látszik, megjelenik’lásd még: fantázia
kémia ezüstfehér, gyúlékony fémes elemtudományos latin magnesium ‘ua.’ ← Magnesia , ókori tesszáliai tartomány, ahol magnezitet bányásztak | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)lásd még: mágnes
