templárius jelentése

  • történelem templomos lovag, középkori lovagrend tagja
  • latin templarius ‘a (jeruzsálemi) Templomhoz tartozó’ (itt állt a rend első székháza) ← templum ‘szent hely, szentély’ eredetileg temnum ‘magaslat, ahol az augur az eget négyfelé "vágja" botjával a jósmadarak megfigyelése céljából’ ← görög temnó ‘vág’
  • magyar templom

További hasznos idegen szavak

neuma

  • zene a kora középkori hangjegyírás eleme, amely csak a dallam irányát mutatta az énekeseknek, a hangközök s a hangmagasság jelölése nélkül
  • olasz, latin, ‘ua.’ ← görög neuma ‘intés, bólintás’

nautika

  • hajózás, tengerészet
  • német Nautik ‘ua.’ ← görög nautiké (tekhné) ‘hajózási (mesterség)’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
A templárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

herpesz

  • orvosi sömör
  • latin herpes, herpetis ‘ua.’ ← görög herpó ‘mászik’

kako-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) rossz, rút
  • görög kakosz ‘rossz’

sintoizmus

  • vallás ősi japán vallás, lényege a természeti erők és az ősök tisztelete
  • japán sinto ‘ua.’ ← kínai sin tao ‘helyes tan’: sin ‘helyes, jó’ | tao ‘tan’, tkp. ‘út’

glosszalgia

  • orvosi nyelvfájdalom
  • tudományos latin glossalgia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | algeó ‘fájdalmat érez’

sabo-

sztellárasztronómia

invariáns

  • főnév matematika olyan mennyiség vagy kifejezés, amely leképezés, átalakítás vagy más művelet során változatlan marad
  • melléknév változatlan értékű, változatlanul maradó
  • német Invariant ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: variáns

mizantróp

  • embergyűlölő, világgyűlölő, emberkerülő személy
  • német Misanthropfrancia misanthropegörög miszanthroposz ‘ua.’: miszeó ‘gyűlöl’ | anthroposz ‘ember’

ektoplazma

  • biológia a citoplazma legkülső rétege
  • tudományos latin ectoplasma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: plazma

asszumpció

  • logika feltevés
  • művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
  • latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum, tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
  • lásd még: assunta, konzumál

épreuve d’artiste

kiejtése: eprőv dartiszt
  • művészet a művész próbalenyomata félig kész vagy épp elkészült rézkarc vagy rézmetszet lemezéről
  • francia, ‘ua.’, lásd még: epruvetta, artista

opera buffa

  • zene vígopera
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: opera, buffó

hipoploid

  • genetika a diploid kromoszómaszám egész számú többszörösénél valamivel kevesebb kromoszómát tartalmazó
  • angol hypoploid ‘ua.’, lásd még: hipo-, (di)ploid

antropogeográfia

  • földrajz emberföldrajz, a földrajzi környezet és a gazdálkodó ember kölcsönhatásait vizsgáló tudomány
  • néprajz az ember alkatának, fajtajegyeinek a földrajzi környezettel való összefüggését vizsgáló tudomány
  • lásd még: antropo-, geográfia