teleszkóp jelentése
optika távcső
műszaki egymásba tolt csövekből álló szerkezet (pl. lengéscsillapító, autóantenna)
újkori latin telescopium ‘ua.’: lásd még: tele- | görög szkopeó ‘vizsgál’
További hasznos idegen szavak
biológia a szervek működésére ható
német , ‘ua.’: lásd még: organo- | görög troposz ‘elfordítás’ ← trepó ‘fordít’
A teleszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
munkaterület, hatáskör
közgazdaságtan a nemzetgazdaság valamelyik ága
geometria körcikk
nézőtér számmal vagy betűvel megjelölt része
övezet, kerület
angol sector ‘ua.’ ← latin sector (circuli) ‘(a kör) metszője, körszelet’ ← secare, sectum ‘metsz, levág’
lásd még: szekáns
orvosi szerv szabályos elhelyezkedése
tudományos latin , ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög toposz ‘hely’
nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)
zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)
német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’
nyelvtannal foglalkozik, nyelvtani elemzést végez
német grammatisieren ‘ua.’, lásd még: grammatika
tágulási, kiterjeszkedési képesség
angol expansibility ‘ua.’, lásd még: expanzibilis
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
lásd még: ágens
művészet dicsfény, fénykör, sugárkoszorú szentek feje körül képzőművészeti ábrázolásokon
latin kicsinyítő képzős gloriola ‘ua.’ ← gloria ‘dicsőség, fénykoszorú’
orvosi ondószerű
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: sperma | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: máno desztra
zene jobb kézzel (játszandó)
olasz , ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | destro ← latin dexter , lásd még: dexter(itás)
lásd még: manuális
orvosi bőrpír, nagyobb terjedelmű bőrelváltozás túlzott vérbőséggel
tudományos latin erythema ‘ua.’ ← görög erüthéma ‘pirulás’ ← erüthainó ‘pirosra fest’
művészet füzérdísz virágokkal vagy gyümölcsökkel épület falán
olasz festone ‘ua.’, tkp. ‘nagy ünnep’: latin többes szám festa ‘ünnepek’ | -one (nagyító képző)
jegyzék, névsor, címjegyzék
felsorolás, kimutatás, leltár
hazai latin lista ← olasz lista ‘ua.’, eredetileg ‘papírszelet, papírcsík’ ← ófelnémet lista ‘szegély, szövetcsík’