szociális jelentése

társadalmi, közösségi
népjóléti, az egyének társadalmi és anyagi helyzetével foglalkozó, a hátrányos helyzetűeket segítő (gondozás, segély)
német sozial ‘ua.’ ← latin socialis ‘társas, hitvestársi, szövetségi’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’
lásd még: szekvens

További hasznos idegen szavak

frontispice

kiejtése: frontiszpisz

építészet háromszögű oromzat
nyomdászat a címlappal szembeni, régebben allegorikus ábrázolással, a mű egy kiragadott illusztrációjával vagy a szerző arcképével díszített oldal
francia, ‘ua.’ ← középkori latin frontispicium ‘szembőlnézet’: frons, frontis ‘homlok’ | specere ‘néz’

mahdista

történelem az angol és egyiptomi uralom elleni szudáni iszlám felkelés (1882–1898) híve, harcosa
a felkelés vezetőjének (M. Ahmed ibn Abdalláh) felvett Mahdi nevéről ← arab mahdí ‘a világ vége előtt eljövő szabadító, messiás’, tkp. ‘a helyes úton járó’

A szociális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pliocén

geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának utolsó szakasza
német Pliozän ← tudományos latin pliocaenus ‘ua.’: görög középfok pleion ‘jobban, inkább’ ← polüsz ‘sok’ | kainosz ‘új’

megalofóbia

orvosi kóros félelem a nagy méretű tárgyaktól
orvosi megalophobia ‘ua.’, lásd még: megalo-, fóbia

arachnodactylia

kiejtése: arahnodaktilia

orvosi a végtagok s főképp az ujjak feltűnő vékonysága, póklábszerűsége
tudományos latin, ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | daktülosz ‘ujj’

korrupció

megvesztegetés, megvesztegethetőség
közéleti züllöttség
latin corruptio ‘ua.’, lásd még: korrumpál

kromofototípia

nyomdászat színnyomat előállítása fényképészeti úton
nyomdászat fényképészeti úton előállított színnyomat
német Chromophototypie ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög photosz ‘fény’ | tüposz ‘nyomat ← tüptó ‘nyom, beüt’

morze

távközlés rövid és hosszú jelek kombinációjából alkotott ábécé táviratozás céljára
német Morse(schrift) ‘Morse(-írás)’ ← F. S. Morse amerikai feltaláló nevéből (a magyar ejtés a németen alapszik)

ortotopikus

orvosi egyenes helyzetű
tudományos latin orthotopicus ‘ua.’: lásd még: orto- | görög toposz ‘hely’

limfocita

orvosi nyiroksejt
tudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’

enanthema

kiejtése: enantéma

orvosi kiütés a nyálkahártyán
tudományos latin, görög ‘ua.’, tkp. ‘kivirágzás’: en- ‘rajta, benne’ | anthemon ‘virág’

flavivírus

orvosi főleg szúnyogok által terjesztett vírusok, pl. a sárgalázvírus neve
latin flavus ‘sárga’ | lásd még: vírus

aeroembólia

orvosi vérrög képződése az erekben keletkezett légbuborék miatt (hirtelen nyomáscsökkenés folytán)
tudományos latin aeroembolia, ‘ua.’, lásd még: aero-, embólia

cinterem

temető, sírkert fallal körülvett templomudvarban
építészet protestáns templomban oldalépítmény, ahol temetési szertartáson a koporsót elhelyezik
lovagterem, fegyverterem
középkori latin coemeterium ‘ua.’ ← görög koimétérion ‘alvóhely, nyughely’ ← koimaó ‘elalszik’ (a ~ népetimológiai forma, a ‘lovagterem’ jelentés a cin és a terem szók beleértéséből ered)

slukk

bizalmas szippantás (cigarettából)
bizalmas kortynyi ital
német hangutánó szó Schluck ‘korty’