Idegenszótár

szkúner jelentése

  • hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajó
  • angol schooner, eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’

További hasznos idegen szavak

klárit

  • ásványtan a fa- és kéregrészekből keletkezett elegyrész kőszénben
  • angol clarit ‘ua.’: latin clarus ‘tiszta, világos’ (mert ezek a részek gyakran jól felismerhetők) | -it (ásványra utaló toldalék)

chasmus

kiejtése: kazmus
  • orvosi ásítási görcs
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin chasma ← görög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’
  • lásd még: kazamata
A szkúner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cádik

  • vallás csodarabbi, a kelet-európai zsidóság körében különös tiszteletnek örvendő haszid tanító
  • héber cáddik ‘igaz ember’ ← cádók ‘igaznak mutatkozott’

reziduum

  • kémia üledék, csapadék
  • német Residuum ‘ua.’ ← latin residuus ‘hátramaradó’ ← residere ‘ülve marad, letelepszik’, lásd még: rezideál

szabellus

  • történelem ókori közép-itáliai nép, voltaképp közép-itáliai törzsek laza szövetsége, amely a szabin nép részét alkotta
  • latin kicsinyítő képzős Sabelli ‘ua.’ ← Sabini, lásd még: szabin

fumigáció

  • orvosi füstölés fertőtlenítés céljából
  • tudományos latin fumigatio ‘ua.’, lásd még: fumigál

kontratánc

hidrózis

  • orvosi izzadás, verítékezés
  • tudományos latin hydrosis ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

emittens

  • közgazdaságtan pénzt vagy értékpapírt kibocsátó szerv vagy személy
  • fizika (fényt, sugárzást) kibocsátó
  • német Emittent ‘ua.’, lásd még: emittál

persziflázs

  • kifigurázás, kinevettetés
  • irodalmi vagy zenei paródia
  • francia persiflage ‘ua.’, lásd még: persziflál

defraudáns

  • jogtudomány sikkasztó
  • latin defraudans ‘ua.’, lásd még: defraudáció

alkímia

  • aranycsinálás, középkori misztikus tudomány, amely a "bölcsek kövét" kereste, a vegyületet, amely minden fémet arannyá változtat
  • középkori latin alchimia, alchemia ‘ua.’ ← arab al-kímíja ‘a vegytan’: VAGY ← bizánci görög khimia ‘ua.’ ← görög khümeia ‘folyadék, vegyület’ ← khümosz ‘nedv, lé’, VAGY bizánci görög khimia ← görög kheó ‘kever’
  • lásd még: mezenchima, szklerenchima

kolhoz

  • mezőgazdaság mezőgazdasági termelőszövetkezet a volt Szovjetunióban
  • orosz. ‘ua.’ ← kol(lektjivnoje) hoz(jajsztvo) ‘kollektív gazdaság’: lásd még: kollektív | hozjain ‘gazda’

esszencia

  • filozófia lényeg, lényegiség
  • átvitt értelemben vminek a veleje
  • középkori latin essentia ‘ua.’ ← essens, essentis ‘létező’ (erőszakolt képzés az esse (‘lenni’) nyomán, ennek folyamatos melléknévi igeneve ui. ens, entis, lásd még: entitás)

a limine

  • eleve, elejétől fogva, a kezdettől
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a küszöbtől’: a(b) ‘-tól’ | limen, liminis ‘küszöb’

privatizáció

  • közgazdaságtan magánosítás, állami vagyon magánkézbe adása
  • angol privatization ‘ua.’, lásd még: privatizál1