szkúner jelentése

  • hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajó
  • angol schooner, eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’

További hasznos idegen szavak

gutturális

  • nyelvtan torokhang
  • tudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’

diszpnoé

  • orvosi nehézlégzés
  • tudományos latin dyspnoe ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | pnoé ‘lélegzet’
A szkúner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

detekció

  • villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségével
  • angol detection ‘ua.’, lásd még: detektor

bacilus

  • orvosi pálca alakú baktériumfajta
  • latin kicsinyítő képzős bacillus ‘pálcika’ ← baculum ‘bot, pálca’
  • lásd még: bagett

ptializmus

  • orvosi fokozott nyálképződés, nyálcsorgás
  • tudományos latin ptyalismus ‘ua.’: ptüalosz ‘nyál, köpet’ ← hangutánó szó ptüó ‘köp’ | lásd még: -izmus

incineráció

  • elhamvasztás
  • latin incineratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | cinis, cineris ‘hamu’

batiszt

  • textilipar finom, sűrű szövésű len- vagy pamutvászon
  • német Batistfrancia batiste ‘ua.’ ← Baptiste de Chambray 13. századi francia takács nevéből

hendekaszillabus

  • irodalom tizenegy szótagú verssor
  • latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’, lásd még: sillabizál

flamenco

kiejtése: flamenkó
  • zene szenvedélyes, javarészt cigány eredetű andalúziai népdal és tánc
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘cigány’, eredetileg ‘flamand’ (a spanyol cigányok – saját állításuk szerint – Németalföldről települtek be)
  • lásd még: flamand, flamingó

demaszkíroz

  • leleplez
  • német demaskierenfrancia démasquer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: maszkíroz

approbál

  • jóváhagy, engedélyez, szentesít
  • helyesel, megerősít
  • latin approbare, approbatum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | probare ‘helyesel’ ← probus ‘jó, helyes, derék’
  • lásd még: probitás

ajatollah

  • vallás a legtekintélyesebb vallási tanítók címe a síita mohammedán társadalmakban
  • arab ajatu’llah ‘Allah csodajele’

oleothorax

  • orvosi olajmell, a mellhártyaüreg feltöltése olajjal a tüdő lekapcsolása céljából
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin oleum ‘olaj’ | görög thorax ‘mell(kas)’, eredetileg ‘mellpáncél’

periferiális vagy periferikus

  • számítástechnika a perifériához tartozó
  • anatómia környéki, a szervezet minden részét behálózó (idegrendszer)
  • félreeső, külső
  • mellékes, nem lényeges
  • tudományos latin peripherialis, angol peripheric ‘ua.’, lásd még: periféria

granulum

  • szemcse, szemer
  • orvosi szemcse, labdacs, pirula
  • biológia az emberi sejtek citoplazmájában található szemcse
  • latin, kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← granum ‘mag, gabonaszem’

fricativa

abiózis

  • biológia élettelenség
  • biológia életképtelenség
  • tudományos latin abiosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’