szinkron jelentése
filművészet szinkronizálásával készült hangfelvételfilművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron magyar elvonás, lásd még: szinkronizál
szinkrón jelentése
egy időben történő
egyenlő sebességű, együtt futó
tudomány az egyidejű, egyszerre létező jelenségekre kiterjedő (vizsgálat, kutatás)német synchron ← francia synchrone ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | khronosz ‘idő’
További hasznos idegen szavak
műszaki billenő platójú, önkiürítő tehergépkocsiangol dumper ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’
orosz területmérték, kb. egy hektár
orosz . ‘ua.’ ← djeszjatj ‘tíz’
A szinkrón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hősnő, hősmondák női alakja
+ színház hősnők alakítója
német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)
anatómia a hasnyálmiriggyel kapcsolatostudományos latin pancreaticus ‘ua.’, lásd még: pancreas
jogtudomány megesketés bíróság előttlatin adiuratio ‘ua.’: ad- ‘rá’ | iurare ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog’
testőrség
német Leibgarde ‘ua.’: Leib ‘test’ | Garde ← francia garde ‘őr, őrség’, lásd még: gárda lásd még: lajbli
hajat bodorít, süt, fésül (vkinek)
német frisieren ‘ua.’ ← francia friser ‘bodorít’ ← ?
melléknév vallás, politika a fundamentalizmusra jellemzőfőnév annak elveit valló személyangol, német fundamentalist ‘ua.’, lásd még: fundamentalizmus
elnézés, megbocsátás
vallás bűnbocsánat, búcsúlatin indulgentia ‘ua.’, lásd még: indulgens
programadó, programot kifejtő
program szerinti
német programmatisch ‘ua.’, lásd még: program
olajfa
olajbogyó, ebből készült (olaj)
olasz, latin oliva ‘ua.’
biológia az életnek az a formája, amely a légköri oxigénhez kötődiktudományos latin aerobiosis ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’
kiejtése: korioidea
anatómia a szem érhártyájatudományos latin ‘ua.’: görög khorion ‘hártya’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
balett-táncosnő
olasz ballerina ‘ua.’ ← ballare , lásd még: balett
történelem, politika az abszolutizmus párthíve, támogatójanémet Absolutist ‘ua.’, lásd még: abszolút
bor szeszfoka
Malligand francia borász nevéből
