szextett jelentése

  • zene hat énekesre vagy hat szólóhangszerre írt zenemű
  • német Sextett ‘ua.’ ← latin sex ‘hat’ (az olasz eredetű duett, kvartett mintájára)

További hasznos idegen szavak

konnexió

  • személyi kapcsolat, összeköttetés, befolyás
  • latin connexio ‘kapcsolat’ ← connectere, konnexus ‘összeköt’: con- ‘össze’ | nectere ‘köt’
  • lásd még: nexus

smakkol

  • bizalmas ízlik
  • bizalmas kedvére van, tetszik
  • bajor-osztrák schmacken ← német schmecken ‘ízlik’
A szextett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antitetikus

  • ellentétes helyzetű, szemben álló
  • angol antithetic ‘ua.’, lásd még: antitézis

reverz

  • visszája, fonákja, hátoldal
  • (pénzérmén) fej
  • német Revers ← francia revers ‘ua.’ ← latin reversus ‘megfordított’, lásd még: reverzió

kreozot

  • kémia fa impregnálására használt bükkfakátrány
  • német Kreosot ← francia créosote ‘ua.’, tkp. ‘húsmentő’: görög kreasz ‘hús’ | szótér ‘megmentő, megőrző’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ ← szósz ‘ép, biztos, biztonságos’ (a hústartósító füstölés hatóanyaga a bükkfa füstjében lévő ~)

racemát

  • kémia olyan szerves vegyület, amelyben a jobbra és balra forgató enantiomerek (lásd ott) egyenlő arányban vannak jelen, ezért a poláros fény síkját nem forgatja el
  • német Razemat ‘ua.’, lásd még: racém

johannita

  • történelem a máltai lovagrend korábbi neve
  • középkori latin Iohannita ‘János-rendi’: Iohannes (Szent János evangelistának, a rend védőszentjének latin neve) ← héber Johanan ‘Jahve kegyelmes’ | -ita (vkinek követőjére utaló toldalék)

blöff

  • felvágás, elképesztés
  • durva megtévesztés
  • megfélemlítési kísérlet
  • játék pókerban vagy más kártyajátékban az ellenfeleket megtévesztő hamis bemondás
  • angol bluff ‘ua.’ ← holland bluffen ‘fejbe ver’, fríz bluffen ‘zajt csap, kérkedik’

flexíbilis

  • hajlékony, hajlítható, formálható
  • átvitt értelemben alkalmazkodó, simulékony, együttműködő
  • latin, ‘ua.’ ← flectere, flexum ‘hajlít’
  • lásd még: flexió

obszerváció

  • tudomány tudományos megfigyelés
  • észlelés, észlelet
  • tudományos latin observatio ‘ua.’, lásd még: obszervál

hodográf

  • mozgó test sebességének és irányának változásait szemléltető görbe
  • angol hodograph ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | lásd még: -gráf

haptotropizmus

  • növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsain
  • tudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus

homagiális

  • jobbágyi, hűbéri
  • átvitt értelemben alázatos
  • középkori latin homagialis ‘ua.’, lásd még: homágium

effektuál

  • foganatosít, eszközöl
  • végrehajt, elintéz, érvényesít
  • német effektuiren ← francia effectuer ‘ua.’, lásd még: effektus

piktor

  • művészet festő, festőművész, +képíró
  • szobafestő, mázoló
  • latin pictor ‘ua.’ ← pingere, pictum ‘fest’
  • lásd még: pingál

spion

  • kém, besúgó
  • német Spion ← francia espion ← olasz nagyító képzős spione ‘kém’ ← spia ‘ua.’ ← ófelnémet spehon (ném spähen) ‘leselkedik’

smúz

  • bizalmas bizalmas beszélgetés, pletykálkodás
  • német bizalmas Schmus ‘ua.’ ← jiddis schmuoz ‘beszélgetés’ ← héber szömuoth ‘ua.’