szarafán jelentése
öltözködés ujjatlan köpenyszerű női ruha az orosz népviseletbenorosz . ‘ua.’ ← perzsa szerapa ‘ua.’, tkp. ‘fejtől lábig’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan becsmérlő, lebecsülő, rosszalló (jelentésárnyalat)francia dépréciatif ‘ua.’, lásd még: depreciál
csillagászat a Föld forgástengelyének kis mértékű ingadozásatudományos latin nutatio ‘ua.’ ← nutare, nutatum ‘inog, hajlong’
A szarafán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: blokflőte
zene csőrfuvola, cölöpflóta, hat- vagy nyolclyukú nagyobb fafurulyanémet Blockflöte ‘ua.’: Block ‘tömb, cölöp | Flöte ← középkori latin flauta ‘fuvola’magyar flóta
kiejtése: béjsz dzsamping
sport bázisugrás, ugrás tornyok, építmények, hidak tetejéről ejtőernyővelangol , ‘ua.’: base ‘bázis, alap’, lásd még: bázis | jump ‘ugrás’
ásványtan a gyémánt fekete, átlátszatlan, apró szemcsés változataspanyol carbonado ‘ua.’, tkp. ‘megszenesedett’ ← carbonar ‘elszenesít’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’
kiejtése: folpak
kereskedelem élelmiszer csomagolására való polietilén vagy alumíniumfóliailyen anyagba többnyire vákuumos eljárással csomagolt élelmiszer jelzője
német Folpack ‘ua.’: Folie ‘fólia’, lásd még: fólia | Pack ‘csomag’
kiejtése: forin eförz
diplomácia külügyangol , ‘ua.’, tkp. ‘idegen ügyek’: foreign ← ófrancia forein ‘idegen, külső’ ← késő latin foranus ‘külső’ ← foras ‘kívül’ | lásd még: affér
kitervelt, valamilyen célra szánt
szándékos, célzatos
lásd még: kontemplál
fényképezés fényképhez használt fotópapír csillogásanémet Brillanz ‘ua.’ ← francia brillant , lásd még: briliáns
főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai népmelléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatosnémet Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)
néprajz főnév főleg Alaszka és Kanada északi tájain élő népe nép nyelve, e néphez tartozó személy
algonkin indián askimeg ‘nyershúsevő’ (saját nevük inuit ‘emberek’ ← inuk ‘ember’)
orvosi kórmegállapító orvostudományos latin diagnosta ‘ua.’ ← görög diagnósztész ‘felismerő’ lásd még: diagnosztika
számítástechnika számítógép hajlékony mágneslemezeangol floppy (disk) ‘hajlékony (lemez)’ ← flop ‘pottyan, huppan, fityeg’
orvosi idegi eredetűnémet neurogen ‘ua.’, lásd még: neuro- , -gén
zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákbanolasz , ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál
támogat, pártfogol
felkarol, beajánl, hóna alá nyúl
német protegieren kiejtése: protezsíren ← francia protéger ‘ua.’, ezek latin eredetéről lásd még: protegál
geológia élőlények maradványaiból vagy életműködésük révén keletkezett üledékes kőzet, pl. kőszén vagy mészkőlásd még: bio- | görög lithosz ‘kő’
