Idegenszótár

szarafán jelentése

  • öltözködés ujjatlan köpenyszerű női ruha az orosz népviseletben
  • orosz. ‘ua.’ ← perzsa szerapa ‘ua.’, tkp. ‘fejtől lábig’

További hasznos idegen szavak

boycott

A szarafán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gnosztikus

  • melléknév filozófia, vallás a gnoszticizmussal kapcsolatos
  • főnév e tan híve, hirdetője
  • tudományos latin gnosticus ‘ua.’, lásd még: gnoszticizmus

dikromatikus

  • kétszínű, kétféle színt mutató
  • angol dichromatic ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’

intonál

  • zene kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezd
  • zene énekhangot képez, a kellő hangot eltalálja
  • késő latin intonare ‘ua.’ ← in tonum ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus ‘hang’ ← görög tonosz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
  • lásd még: tónus

hermafroditizmus

  • orvosi születési rendellenesség, mindkét nem nemzőszerveinek együttes jelenléte
  • tudományos latin hermaphroditismus ‘ua.’: görög Hermaphroditosz ‘mondabeli ifjú, Hermész isten és Aphrodité istennő gyermeke, aki férfi és nő volt egyszerre’ | lásd még: -izmus

approbál

  • jóváhagy, engedélyez, szentesít
  • helyesel, megerősít
  • latin approbare, approbatum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | probare ‘helyesel’ ← probus ‘jó, helyes, derék’
  • lásd még: probitás

kaució

  • kereskedelem letét, óvadék, pénzbiztosíték
  • + katonai régebben katonatisztektől megkívánt házassági óvadék
  • német Kaution ‘ua.’ ← latin cautio ‘óvatosság’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’

anafrodiziákum

  • orvosi a nemi vágyat csillapító szer
  • tudományos latin anaphrodisiacum ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: afrodiziákum

pour féliciter

kiejtése: pur feliszité
  • szerencsekívánat gyanánt
  • francia, ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | féliciter ‘szerencsét kíván, gratulál’ ← latin felicitas ‘szerencse, boldogság’ ← felix, felicis ‘szerencsés, boldog’

sudatio

kiejtése: szudáció
  • orvosi izzadás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← sudare, sudatum ‘izzad’

iranista

  • tudomány az iranisztika művelője
  • német Iranist ‘ua.’, lásd még: iranisztika

adu

  • játék kártyajátékban a legerősebb szín, amely a többi szín bármely lapját üti
  • átvitt értelemben döntő érv
  • bizalmas nagyágyú, nagymenő
  • német nyelvjárás adut ← francia à toutkiejtése: atu ‘mindenre (jó)’: à ← latin ad ‘rá’ | tout ← latin totus ‘egész, minden’ (a magyarban a -t végződés tárgyragnak érződött, ezért alanyi formában elmaradt, de ma is él az adutt, aduttol)

recte

kiejtése: rekte
  • helyesen, jól
  • joggal, jogosan
  • latin, ‘ua.’ ← rectus ‘egyenes, helyes’, lásd még: rectum

antikapitalista

  • politika a kapitalizmussal szemben álló, ellene küzdő
  • lásd még: anti-, kapitalista

act-