szandzsák jelentése

történelem közigazgatási terület a török birodalomban
török sancak ‘ua.’, eredetileg ‘zászló’

További hasznos idegen szavak

enteralgia

orvosi bélfájdalom, hasgörcs
tudományos latin, ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | algeó ‘fájdalmat érez’

prejudícium

jogtudomány előítélet, elfogultság
+ jogelőzmény
latin praeiudicium ‘ua.’, lásd még: prejudikál

A szandzsák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autokrata

politika kényúr, önkényúr, egyeduralkodó
átvitt értelemben akaratát erőszakosan érvényesítő személy
angol autocrat ‘ua.’ ← görög autokratész ‘korlátlan hatalmú, önálló’: lásd még: auto- | krateó ‘uralkodik’

stresszor

lélektan stresszt okozó inger
angol stressor ‘ua.’, lásd még: stressz

arkhé

filozófia az ókori természetbölcselők szerint az őselv vagy ősanyag, amelyből a mindenség kialakult
görög, ‘ua.’, tkp. ‘kezdet’

durit

tűzálló jénai üvegfajta
márkanév: latin dur(are) ‘kitart, eltart’ | -it (termékre utaló toldalék)

kanadabalzsam

a balzsamfenyő kérgéből nyert gyanta, optikai lencsék ragasztására használatos
a balzsamfenyő legfőbb termőterületéről, Kanadáról

hókuszpókusz

bűvészmutatványt kísérő tréfás varázsige
átvitt értelemben szemfényvesztés, bűvészkedés
német Hokuspokus ← torzított latin hocus-pocus ‘ua.’ ← (?) hoc est corpus (meum) ‘ez az (én) testem’ (a kenyér átváltoztatásának "varázsigéje" a misében)

retardáns

növénytan a növekedést gátló, késleltető
latin retardans ‘késleltető’, lásd még: retardál

artéria

orvosi verőér, ütőér
latin arteria ‘ua.’ ← görög artéria ‘légcső, verőér’

dimerizáció

kémia két azonos molekula egyesülése egy nagyobb molekulává
német Dimerisation ‘ua.’, lásd még: dimer

mielopátia

orvosi velőbántalom
tudományos latin myelopathia ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’

politbüró

politika politikai bizottság, kommunista pártok legfelső irányító szerve
orosz politbjuro, tkp. polit(icseszkoje) bjuro ‘politikai hivatal’, lásd még: politika, büró

herberg

+ olcsó szállás
éjjeli menedékhely
német Herberge ‘fogadó, éji szállás, szálláshely’ ← ófelnémet heriberga ‘katonai szállás’, tkp. ‘a sereget elrejtő hely’: heri (mai német Heer) ‘sereg, sokaság’ | bergan ‘elrejt, biztonságba helyez’

brumaire

kiejtése: brümer

történelem a francia forradalmi naptár őszi hónapja (október 22.–november 20.)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘ködös’ ← brume ‘köd’ ← latin bruma ‘tél’, eredetileg ‘téli napforduló’ ← felsőfok brev(issi)ma (dies) ‘legrövidebb (nap)’ ← brevis ‘rövid’
lásd még: abrégé, abbreviatúra, bréve, breviárium, brevis

karnevál

farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
lásd még: karneol