szaké jelentése
édes rizsbor, japán nemzeti ital
japán szake ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
a római légiók sasos hadijelvénye
latin , ‘sas’
elkalandozás, eltérés a tárgytól
latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’
lásd még: vágáns
A szaké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas pompás, kitűnő, remek, nagyszerű, óriási
egyes szuper- előtagú szavakból önállósult ‘legfelső, legnagyobb, legjobb’ jelentéssel
kémia olyan gyűrűs szénhidrogén, amelynek minden gyűrűalkotó szénatomjához sugárszerűen egy etilidén-csoport kapcsolódik
angol radialene ‘ua.’: radial , lásd még: radiál(is , etilid)én
kiejtése: alantur
művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
francia , ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: à ← latin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: en ← latin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’
önmegtartóztatás, önmegtagadás, önsanyargatás
az élveket megtagadó életvitel
görög aszkészisz ‘testedzés’ ← aszkeó ‘gyakorol’
orvosi a fogak időskori változásaival foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: odontológia
színház melléknév színpadi, színi
jelenetekre osztott
főnév a szcenika szakembere
német szenisch ‘színpadi’, lásd még: szcéna
kiejtése: kéjkvolk
kalácstánc, akrobatikus afroamerikai tánc a 19. század végén, melynek győztese kalácsot kapott
zene ennek zenéje
amerikai angol , ‘ua.’: cake ‘sütemény’ | walk ‘járás, séta’
énekes adománygyűjtést végez
+ átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszél
latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: bicinium , kantáta , kantiléna , kántor , kántus , sanzon
vallás görögkeleti vallású
vallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)
tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodó
átvitt értelemben maradi, vaskalapos
német orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’
zene kürtös
német Hornist ‘ua.’ ← Horn ‘kürt’, eredetileg ‘szarv’
vallás templomi krizmatartó edény
latin chrismarium ‘ua.’, lásd még: krizma