szabotál jelentése

politika munkáját szándékosan lassan vagy rosszul végzi
munkaeszközeit megrongálja
rendelkezések végrehajtását megtagadja vagy kijátssza
német sabotieren ← francia saboter ‘ua.’, tkp. ‘facipőben csoszog, nehézkesen dolgozik’ ← sabot ‘facipő’: nyelvjárás savate ← olasz ciabatto ← arab csabat ‘facipő’ Χ botte ‘csizma’

További hasznos idegen szavak

hibernákulum

növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényeken
tudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’

dzsessz

zene észak-amerikai négerek lüktető ritmusú, főleg fúvós és ütőhangszereken előadott tánczenéje
amerikai angol jazz ‘ua.’ ← (?) jasm ‘energia, lendület’ ← afrikai bennszülött nyelvből ?

A szabotál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

portefeuille

kiejtése: portfőj

irattárca, irattáska
politika miniszteri tárca
francia, ‘ua.’: porter ← latin portare ‘hordoz’ | feuille ‘levél, lap’ ← latin folium ‘falevél’
lásd még: portfólió

reanimatológia

orvosi az újraélesztés tudományterülete
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: reanimál, -lógia

spagát

zsineg, spárga
bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’
magyar spárga

anarchoszindikalizmus

politika a munkásmozgalom és a szakszervezeti mozgalom anarchista elveket követő, tömegsztrájkokkal és szabotázzsal operáló irányzata a 19–20. század fordulója táján
német Anarchosyndikalismus ‘ua.’, lásd még: anarchia, szindikalizmus

difformitás

alaktalanság, formátlanság, torz alkat
tudományos latin difformitas ‘ua.’, lásd még: difformis

maszk

védő álarc, vívóálarc
színház színésznek festékkel, álszakállal, álhajjal stb. a szerephez igazított arca
kozmetikai arcpakolás, kikészítés
+ álarcos, álruhás személy
német Maske ← francia masque ‘ua.’ ← spanyol mascara v. olasz maschera, lásd még: maskara

dizémia

orvosi vérbomlás, korcsvérűség, a vérsejtek szétesése
tudományos latin dysaemia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | haima ‘vér’

mithridatismus

kiejtése: mitridatizmus

orvosi valamely méreg elleni védettség azáltal, hogy a szervezetet egyre fokozódó adagok révén hozzászoktatjuk
tudományos latin, ‘ua.’: VI. Mithridatész Eupatór ókori pontuszi király nevéből, aki állítólag 54 méreg ellen szerzett ily módon védettséget ← eredetileg Mithradatész ‘Mithrasz istentől adott’ | lásd még: -izmus

eau de Cologne

kiejtése: ódö kolony

kölnivíz
francia, ‘ua.’, lásd még: otkolon

lapsus linguae

kiejtése: lapszusz lingvé

nyelvbotlás, szóbeli elvétés
latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | lingua ‘nyelv’
lásd még: lingvista

komplé

divat azonos anyagból készült női ruha és kabát együttese
német Komplet kiejtése: komple ‘ua.’ ← francia (habit) complet ‘teljes (öltözet)’, lásd még: komplett

kálvinizmus

vallás a protestantizmusnak Kálvin tanain alapuló változata
újkori latin Calvinismus ‘ua.’: Johannes Calvinus (a vallásalapító latinos neve) ← francia Jean Chauvin vagy Cauvin (eredeti név) | lásd még: -izmus

mobilizmus

geológia a lemeztektonika elmélete, amely szerint a folyós magma fölött a litoszféra lemezei egymáshoz képest állandóan elmozdulnak
lásd még: mobil, -izmus