szüfrazsett jelentése
a nők politikai egyenjogúságáért, választójogáért kiálló és küzdő nő (főleg Angliában a 19–20. század fordulóján)
francia kicsinyítő képzős suffragette ‘angol polgárjogi harcos nők’ ← suffrage ‘szavazat, választójog’ ← latin suffragium , lásd ott
További hasznos idegen szavak
zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnek
angol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’
vallás evangélikus
újkori latin Lutheranus ‘ua.’ ← Martin Luther német hitújító (a vallás alapítója) nevéből
A szüfrazsett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi határozatlan alakú
német adelomorph ‘ua.’: görög adélosz ‘bizonytalan’: a- ‘nem’ | délosz ‘látható’ ← déloó ‘megmutatkozik’ | morphé ‘alak’
pontos, érzékeny, nagy pontosságú, finom (pl. műszer, óra)
lásd még: precízió
kiejtése: kasszóne
művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeláda
olasz nagyító képzős , ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
zene a zenei hangot kifeszített hártya, bőr rezgése révén előállító (hangszer)
angol membranophone ‘ua.’: lásd még: membrán | görög phóné ‘hang’
kiejtése: brejtsvanc
öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméje
német Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’
időszakosság, szakaszosság
német Periodozität ‘ua.’, lásd még: periodikus
néprajz kárpát-ukrán, ruszin
szlovák Rusniak ‘ua.’, lásd még: ruszki
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)
zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
orvosi hurut
tudományos latin catarrhus ‘ua.’ ← görög katarrhoosz ‘lefolyás, hurut’: kata- ‘le’ | rheó ‘folyik’
orvosi kidülledés
tudományos latin protrusio ‘ua.’ ← protrudere ‘kidülled’: pro- ‘előre’ | trudere ‘nyom, nyomakodik’
lásd még: extrudál , intrúzió
kísérletezés
tudományos latin experimentatio ‘ua.’, lásd még: experimentál
bizalmas gyorsforraló
német Schnellsieder ‘ua.’: schnell ‘gyors’ | sieden ‘forral’
orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékeny
tudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia